This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 27 '14 esl>fra aterrar combler le goulet d'entrée pro just_closed no
4 Apr 26 '14 esl>fra hoja de fábrica façade composée d'une paroi maçonnée, revêtue ... pro closed ok
- Apr 27 '14 esl>fra bocana (del puerto) goulet d'entrée (ou embouchure, ou entrée) pro closed ok
- Apr 27 '14 esl>fra hoja mur à une seule paroi ou mur à paroi unique pro closed ok
4 Apr 22 '14 dut>fra ingeliterde tankwagens camion-citerne jaugé pro closed ok
4 Apr 23 '14 esl>fra alivio dragage d'appoint pro closed no
3 Apr 7 '14 dut>fra droogfront "front d'évaporation" pro closed no
4 Feb 17 '14 esl>fra pasa/no pasa satisfaisant/non satisfaisant pro closed ok
4 Feb 17 '14 esl>fra Cavidad (ici) cavitation pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>fra y-sterilization stérilisation par irradiation/rayonnement gamma pro closed ok
4 Jan 12 '14 eng>fra Stage cut taux d'extraction de l'étage pro closed no
4 Jan 4 '14 esl>fra acuñamiento blocage pro closed ok
4 Jan 4 '14 eng>fra Travel speed solenoid solénoïde de vitesse de déplacement pro closed ok
- Jan 2 '14 eng>fra breach lane couloir de pénétration/d'attaque pro just_closed no
4 Dec 20 '13 eng>fra a releasable linkage lien détachable pro closed no
- Jun 14 '12 eng>fra Beauty covers enjoliveurs pro just_closed no
- Jun 17 '12 eng>fra challenging from ne pose pas de problème particulier au niveau pro closed no
- Jan 30 '12 eng>fra neck adapter adaptateur de col pro closed ok
4 Apr 27 '11 eng>fra Walk up drill target objectif immédiat de forage pro closed ok
- Apr 27 '11 eng>fra Running reactions Effectuer des réactions ...rend le processus... pro closed no
- Mar 21 '11 fra>eng assistance à maîtrise d'ouvrage assistance to main Contractor pro closed no
- Mar 2 '11 fra>eng percuter hit while pressing pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>fra heaped volume volume en tas pro closed ok
- Jan 14 '11 esl>eng coral con matriz arcillosa clay-embedded coral pro closed ok
- Jan 11 '11 esl>eng rampa para despacho de equipo para control de contaminación of the existing equipment loading ramp for pollution containment pro closed ok
- Jan 11 '11 esl>eng corte del nucleo core profile pro closed ok
- Jan 12 '11 eng>fra sharp aggregate agrégats coupants pro closed ok
4 Jan 6 '11 esl>fra cinta atención cable dispositif avertisseur type ruban grillagé pro closed ok
4 Jan 5 '11 fra>eng pédale de recul jack release pedal pro closed ok
- Jan 5 '11 dut>eng naloop with a delay timer switch or time delay switch pro closed ok
- Dec 28 '10 esl>fra saneado de raíz gougeage retour pro closed ok
- Dec 28 '10 esl>fra piqueta y cepillo de cerdas de alambre brosse métallique pro closed ok
- Dec 28 '10 esl>fra "en fuerte" en force pro just_closed no
4 Dec 28 '10 esl>fra Cinta de apilado convoyeur d'empilage pro closed ok
4 Dec 27 '10 eng>fra side sill extensions extensions latérales de marchepieds pro closed no
- Dec 23 '10 esl>fra Ingeniería de mantenimiento ingénierie de maintenance pro closed no
- Dec 21 '10 eng>fra ground disturbance associés aux travaux de terrassement pro just_closed no
- Dec 19 '10 eng>fra clock bias effet de fuseau horaire pro closed ok
- Dec 17 '10 esl>eng en forma de estrato shaped in layers pro closed no
- Dec 16 '10 fra>eng débitmètre à bille ball flow meter pro closed no
4 Dec 16 '10 esl>fra pulsos de presión de aire impulsions d'air comprimé pro closed ok
3 Dec 14 '10 esl>fra se instalarán 50 *lazos* de 3 colectores rangées pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>fra Gather comptabilisent pro closed ok
- Dec 10 '10 esl>eng compositar preparation of non composite(d) samples pro closed ok
- Dec 7 '10 esl>eng potencia unitaria en inversores power rating at the (or installed in) inverters pro open no
- Dec 6 '10 esl>eng puenteando con by bridging corresponding terminals with pro closed ok
- Dec 6 '10 fra>eng dessus décaissé sunken (or 'hollowed out') countertop pro closed ok
- Dec 5 '10 fra>eng relief texture/embossment pro closed no
- Dec 4 '10 esl>eng medida y/o característica based on dimensions and specifications pro closed ok
- Dec 4 '10 dut>fra stootlijst bourrelet antichoc pro closed ok
Asked | Open questions | Answered