Glossary entry (derived from question below)
Jun 16, 2013 17:43
10 yrs ago
Portuguese term
chave
Portuguese to French
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Dans «Deve assegurar-se que a tinta velha oferece uma chave conveniente, para o que será
necessário remover toda a tinta em desagregação » para uma repintura.
Je pensais à adhérence.
merci
necessário remover toda a tinta em desagregação » para uma repintura.
Je pensais à adhérence.
merci
Proposed translations
(French)
| 4 | adhérence |
Philippe Locquet
|
| 4 | tenue |
Dominique Fourcroy
|
Proposed translations
20 hrs
Philippe Locquet
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
English, Portuguese to French Medical
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
adhérence
adhérence convient très bien
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 hrs
tenue
La tenue d’une ancienne peinture en bon état de surface
http://leniddecastors.free.fr/index.php/peinture/peinture-pr...
http://leniddecastors.free.fr/index.php/peinture/peinture-pr...
Note from asker:
| Merci Dominique |
Something went wrong...