Chinese/English>multiple languages Game Translation
Заказ опубликован на: Apr 7, 2024 06:22 GMT (GMT: Apr 7, 2024 06:22)
Job type: Потенциальный заказ
Services required: Translation, Checking/editing
Services required: Translation, Checking/editing Языки: английский => немецкий, английский => русский, английский => таи, английский => французский, английский => японский, китайский => корейский, китайский => немецкий, китайский => русский, китайский => таи, китайский => французский, китайский => японский
Описание заказа:
1.We hope that you have a deep understanding of the target language and literature
2. We hope that you have strong patience and are willing to make revisions to the translation based on feedback; The feedback content includes but is not limited to style revisions, minor source language text modifications, etc. (may continue to be revised 2-3 times until the translation meets our requirements)
Please provide the information below for us:
Language Pair:
Native language(Area):
Where are you(Country):
Price(Translation / proofreading):
Daily Output:
CAT Tools:
Payment Methods:
Personal Skype/ Whatsapp/Wechat:
Wether accept test for free:
It would be great if you can provide us your CV about your translation's experience and your samples of translations!
please make the aplication by e-mail!
[HIDDEN]
__________________________________________________________________
1.我们希望你在游戏领域有丰富的经验
2.我们希望您有很强的耐心，并愿意根据反馈对翻译进行修改；反馈内容包括但不限于风格修改、少量源语言文本修改等（可能会继续修改2-3次，直到翻译符合我们的要求）
3.如果您可以接受免费测试，我们将优先考虑
请为我们提供以下信息：
语言对：
母语（地区）：
所在国家：
价格（翻译/校对/LQA）：
日产量：
CAT工具：
接受的收款方式：
个人Skype/Whatsapp/微信：
是否免费接受测试：
我们希望你能够向我们提供你的简历和翻译样本！
请通过邮箱申请此工作！
[HIDDEN]
2. We hope that you have strong patience and are willing to make revisions to the translation based on feedback; The feedback content includes but is not limited to style revisions, minor source language text modifications, etc. (may continue to be revised 2-3 times until the translation meets our requirements)
Please provide the information below for us:
Language Pair:
Native language(Area):
Where are you(Country):
Price(Translation / proofreading):
Daily Output:
CAT Tools:
Payment Methods:
Personal Skype/ Whatsapp/Wechat:
Wether accept test for free:
It would be great if you can provide us your CV about your translation's experience and your samples of translations!
please make the aplication by e-mail!
[HIDDEN]
__________________________________________________________________
1.我们希望你在游戏领域有丰富的经验
2.我们希望您有很强的耐心，并愿意根据反馈对翻译进行修改；反馈内容包括但不限于风格修改、少量源语言文本修改等（可能会继续修改2-3次，直到翻译符合我们的要求）
3.如果您可以接受免费测试，我们将优先考虑
请为我们提供以下信息：
语言对：
母语（地区）：
所在国家：
价格（翻译/校对/LQA）：
日产量：
CAT工具：
接受的收款方式：
个人Skype/Whatsapp/微信：
是否免费接受测试：
我们希望你能够向我们提供你的简历和翻译样本！
请通过邮箱申请此工作！
[HIDDEN]
We have a very professional team:
Localization Architecture Department
The colleagues in the Localization Architecture Department are proficient in languages such as English, Japanese, and French, and have experience in overseas operations for the top three domestic game companies. Their love for the gaming and language industry ha
Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Poster country: Китай
Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Требуется область специализации: Games / Video Games / Gaming / Casino Тематика: Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино
Крайний срок подачи предложений: May 12, 2024 14:00 GMT
Информация о заказчике:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Translator Manager