Winning entries could not be determined in this language pair.There were 2 entries submitted in this pair during the submission phase. Not enough entries were submitted for this pair to advance to the finals round, and it was therefore not possible to determine a winner.Competition in this pair is now closed. |
सिलिकॉन व्हॅलीमध्ये पुन्हा भरभराटीचे दिवस आले आहेत. हायवे १०१ च्या लगतच्या ऑफिस बिल्डींग्स वर पुन्हा नव्याने आशेने प्रेरित स्टार्ट-अप्सचे फलक दिसायला लागले आहेत. घरभाडी वाढत आहेत, त्याबरोबरच लेक टाहो सारख्या रिसॉर्ट्सच्या शहरांमध्ये सुट्टीतल्या घरांसाठीची मागणीही वाढत आहे. सुबत्ता वाढीला लागत आहे याचंच हे लक्षण आहे. सेमीकंडक्टर उद्योग आणि त्यामागोमाग भरभराटीला आलेल्या संगणक आणि इंटरनेट कंपन्या यांची बे-एरिया ही जन्मभूमी होती. इथल्या जादूगारांनी निर्मिलेल्या नवलाईच्या गोष्टींनी जगाला भविष्यातील राहणीची जाणीव करून दिली. टच-स्क्रीन फोनपासून, महान ग्रंथालयातील जे हवे ते क्षणार्धात शोधून काढण्यापर्यंत, ते बसल्या जागेहून हजारो मैल दूरवर असलेल्या ड्रोनला चालवण्याच्या क्षमतेपर्यंत. २०१० पासून इथल्या व्यावसायिक क्षेत्राचे झालेले पुनरुज्जीवन हेच सूचित करते की भरधाव प्रगती होत आहे. हे सगळं पाहता, ही एक आश्चर्याचीच गोष्ट आहे की, सिलिकॉन व्हॅलीमधील काहींच्या मते हे ठिकाण आता थंडावले आहे आणि नवकल्पकतेचे प्रमाण अनेक दशकांपासून कमी होत आहे. पे-पाल (PayPal) कंपनीचा संस्थापक आणि फेसबुकमधील पहिला बाह्य-गुंतवणूकदार पीटर थिएल म्हणतो, अमेरिकेतील नवकल्पकता सध्या “रसातळाला जाणे आणि मृतप्राय होणे यांच्या मध्ये कुठेतरी आहे”. वेगवेगळ्या क्षेत्रांमधील अभियंत्यांची सुद्धा हीच भावना आहे. तर अर्थशास्त्रज्ञांचा एक छोटासा परंतु वाढत चाललेला गट मानतो की, आजच्या नवकल्पनांचा आर्थिकदृष्ट्या होणारा प्रभाव भूतकाळाच्या तुलनेत अगदीच फिका आहे. [ . . . ] कार्यक्षमता (संगणकांची) वाढलेली आहे आणि स्वस्तही आहे, त्यामुळे त्यावर आधारित कल्पनांची सगळीकडेच चलती आहे. संगणकांना आता नैसर्गिक भाषा समजायला लागली आहे. फक्त शारीरिक हालचालींद्वारे लोक व्हिडिओ गेमचे नियंत्रण करू लागले आहेत - एक असे तंत्रज्ञान ज्याचा व्यावसायिक जगामध्ये लवकरच वापर होऊ लागेल. त्रिमिती (3D) प्रिंटिंग द्वारे अनेक प्रकारच्या गुंतागुंतीची रचना असलेल्या वस्तू देखील भराभर तयार करता येत आहेत, लवकरच हे तंत्रज्ञान वापरून मानवी ऊती (human tissue) आणि जैव/सेंद्रिय सामग्री सुद्धा बनवता येऊ शकेल. नवकल्पनांबद्दल निराशावादी असणारे याला “पोकळ गप्पा” समजून उडवून लावतील. पण, तंत्रज्ञानामुळे चालना मिळणारी प्रगती कोणत्याही अडथळ्याशिवाय अविरत सुरुच राहील किंवा तिला सतत उतरती कळाच लागेल असे समजणे इतिहासाशी विसंगत आहे. या प्रगतीमध्ये चढउतार असणारच. शिकागो युनिव्हर्सिटीमधील चॅड सिव्हर्सन आवर्जून सांगतात की, विद्युतीकरणाच्या युगात झालेली उत्पादनक्षमतेमधील वाढ देखील थोडीफार अनियमितपणे, अडखळत झाली. १९ व्या शतकाच्या उत्तरार्धात आणि २० व्या शतकाच्या सुरुवातीच्या काळात जेव्हा विद्युत तंत्रज्ञानातील महत्त्वपूर्ण नवकल्पना उदयाला आल्या, तेव्हा प्रगतीची वाढ मंदच होती; तिने वेग या कालावधीनंतर घेतला. | Entry #26653 — Discuss 0 — Variant: Marathi
|
सिलिकॉन व्हॅलीमध्ये तेजीचा काळ पुन्हा परत आला आहे. १०१ क्रमांकाच्या महामार्गावरील विविध ऑफिसेसच्या जागांमध्ये पुन्हा एकदा आशावादी नवउद्योग सुरु होत असून त्यामुळे या जागा सुशोभित होत आहेत. ताहो तलावाजवळील सुटीच्या काळात भरघोस मागणी असणाऱ्या हॉटेल्सची भाडी वाढत आहेत, हे ही वाढत्या प्रगतीचे लक्षणच आहे. बे एरीया या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या या भागात सेमीकंडक्टर उद्योगाचा उगम झाला आणि संगणक व इंटरनेट कंपन्यांची मुहूर्तमेढ रोवली गेली. टच-स्क्रीन फोन, त्वरीत शोध घेता येऊ शकेल अशी लायब्ररी, मैलोनमैल प्रवास करणारा ड्रोन यासारखे शोध लावून या कंपन्यांमध्ये काम करणाऱ्या अनेकविध तंत्रज्ञांनी जागतिक भवितव्यात विलक्षण भर घातली. २०१० पासून या उद्योगांतील कार्यपद्धतीत झालेले नाविन्यपूर्ण बदल प्रगतीचा आलेख उंचावताना दिसत आहेत. त्यामुळे, सिलिकॉन व्हॅली ही जागा गेल्या काही दशकांपासून विशेष कल्पक उरलेली नाही असे काहीजण म्हणतील तर ते आश्चर्य वाटण्यासारखे आहे. पेपाल चे संस्थापक आणि फेसबुकमध्ये सर्वप्रथम बाहेरून गुंतवणूक करणारे पीटर थेल अमेरिकेतील इनोव्हेशन किंवा नाविन्य याबद्दल म्हणतात, “ हे नाविन्य कुठल्यातरी भयानक अडचणीत तरी आहे किंवा ते संपुष्टात आलेले आहे.” विविध क्षेत्रात काम करणारे अभियंतेसुद्धा अशाच प्रकारे काहीसा खेद व्यक्त करतात. लहानशा परंतु वाढत असलेल्या अर्थशास्त्रज्ञांच्या गटाच्या मते सध्याच्या काळातील नाविन्यपूर्ण कल्पनांचा आर्थिक परिणाम भूतकाळातील कल्पनांच्या तुलनेत कमकुवत आहे. [ … ] बहुतेक नाविन्यपूर्ण कल्पनांमध्ये स्वस्त दरात उपलब्ध होणाऱ्या उर्जेच्या वापर सार्वत्रिकपणे केलेला दिसून येत आहे. संगणकाला नैसर्गिक भाषा अवगत होताना दिसून येत आहे. केवळ शारीरिक हालचालींच्या साहाय्याने लोक व्हिडियो गेम्सवर नियंत्रण करीत आहेत, हे तंत्रज्ञान येत्या कालावधीत विविध उद्योगधंद्यातूनही वापरले जाऊ शकेल. थ्री डी प्रिंटींग अर्थात त्रिमितीय मुद्रणाचा वापर करून अनेक जटील वस्तूंची निर्मिती केली जात आहे ज्यायोगे येत्या काळात मानवी शरीरातील उती आणि इतर अवयवांचीही निर्मिती केली जाऊ शकेल. एखादा नाविन्यपूर्ण गोष्टींकडे निराशेने बघणारा याला “ठप्प उद्या” म्हणू शकतो. परंतु तंत्रज्ञानाच्या साहाय्याने होणारी प्रगती न थांबता वाढत राहावी किंवा स्थिरपणे कमी होत राहावी ही कल्पना ती प्रवाहित राहण्याच्या इतिहासातील कल्पनेशी विसंगत आहे. शिकागो विद्यापीठाचे चॅड सायव्हसन म्हणतात की, विद्युतीकरणाच्या काळातील उत्पादकतेची वाढ कमी-अधिक होती. १९व्या शतकाच्या उत्तरार्धात किंवा २० व्या शतकाच्या सुरुवातीला विद्युतीय नाविन्यपूर्ण कल्पना अस्तित्वात आल्या तेव्हा प्रगतीचा वेग कमी होता; परंतु कालांतराने तो वाढला. | Entry #26848 — Discuss 0 — Variant: Marathi
|