This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '13 eng>deu in-flight transaction Transaktion, die gerade durchgeführt wird pro closed no
4 Jul 21 '13 eng>deu drive (here) ansteuern/nutzen pro closed no
- Jun 11 '12 eng>deu signature base aktualisierte Virendefinition pro closed ok
4 Feb 14 '12 deu>eng Taufung [product-to-order] allocation pro closed no
4 Apr 4 '11 eng>deu hardened architecture gehärtete/störungssichere Architektur pro closed no
4 Jan 5 '11 eng>deu AC input box Netzteil pro closed ok
- Dec 21 '10 eng>deu qualifying products siehe unten (umformulieren) pro closed ok
- Nov 20 '10 eng>deu Memory Mapping Speicheradressierung pro closed no
- Nov 20 '10 deu>eng Nachrüstzeit shut/close-down time pro closed no
4 Nov 20 '10 deu>eng Vorrüstzeit set-up time pro closed no
4 May 19 '10 deu>eng Portfreigabe port enabling pro closed no
4 Mar 23 '10 eng>deu Bandwidth Overselling Bandbreitenüberbuchung pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>eng Daten- und Informationstechnik data & information systems engineering pro closed no
4 Feb 9 '10 deu>eng Formatvorlagensatz set of templates pro closed ok
2 Oct 5 '09 deu>eng Aufsprechen record pro closed ok
3 May 29 '09 eng>deu truck rolls Vorort-Kundendienst pro closed ok
- Apr 27 '09 eng>deu flushed auslagern in einer temporären Datei pro closed ok
- Mar 29 '09 deu>eng zeitlicher Verlauf der Signale signal changes/variation over time pro closed ok
4 Mar 21 '09 deu>eng Planlauf vs. Rundlauf lateral vs. radial run-out accuracy pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>deu distributed computing infrastructure services Dienste/Dienstleistungen im Bereich Infrastruktur (für) verteilte Datenverarbeitung pro closed ok
- Aug 4 '08 deu>eng Nachkauf repeat purchase pro open no
- Jul 30 '08 eng>deu exclude list Ausnahmenliste pro closed ok
4 Jul 3 '08 deu>eng Machtwährung currency of power pro closed no
3 Jul 3 '08 eng>deu one-on many guests in Vortragsform pro closed no
3 Jul 3 '08 eng>deu track Vortrag(sreihe) pro closed no
Asked | Open questions | Answered