Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
portugais vers espagnol
Silvia Guiu
Sworn translator English-Spanish

Barcelona, Barcelona, Espagne
Heure locale : 21:39 CEST (GMT+2)

Langue maternelle : espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.


 Your feedback
Rate service provider
Type de compte Indépendant et donneur d'ordre, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Interpreting
Compétences
Spécialisé en :
Marketing / recherche de marchéDroit (général)
Médecine (général)Publicité / relations publiques

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 92, Réponses aux questions : 49, Questions posées : 20
Études de traduction Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Expérience Années d'expérience en traduction : 23. Inscrit à ProZ.com : Jun 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra)
français vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra)
catalan vers espagnol (Universitat Pompeu Fabra)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio

Site web http://traduccionesguiu.com
Bio

Sworn translator English-Spanish.



Degree in Translation and Interpreting from the Universitat Pompeu Fabra in Barcelona. 

Working as a freelance translator since 2001.

Fast and reliable. Available to work during weekends.

Trados. InDesign. PC and Apple. I am willing to take test translations at request.

Mots clés : sworn translator and interpreter


Dernière mise à jour du profil
Dec 23, 2023