This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Native Chinese, professional level in English, fluent in French, and speaks Khmer and Swahili.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Advertising / Public Relations
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Poetry & Literature
Law: Contract(s)
Investment / Securities
Also works in:
Architecture
Construction / Civil Engineering
Business/Commerce (general)
Government / Politics
History
International Org/Dev/Coop
Law: Patents, Trademarks, Copyright
More
Less
Rates
German to Chinese - Rates: 0.16 - 0.20 EUR per word / 45 - 65 EUR per hour French to Chinese - Rates: 0.16 - 0.20 EUR per word / 45 - 65 EUR per hour English to Chinese - Rates: 0.14 - 0.16 USD per word / 45 - 55 USD per hour Chinese to English - Rates: 0.14 - 0.16 USD per character / 45 - 55 USD per hour
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
Legal Consultant on Foreign Investment, Banking and Finance, Corporate and Commercial Practices
I would love to assist on translation between Chinese trad./Simplf. to or from French/English.
Chinese: Native
English: Full professional proficiency
French: Professional working proficiency
German:working proficiency
Khmer: Limited working proficiency
Swahili: Limited working proficiency
Expertise 
CV/Resume (DOC)