This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '06 por>esl lotação Ecualización pro just_closed no
4 Jun 28 '06 por>esl bonitão guapetón pro closed no
4 May 13 '06 por>esl Apropriação dos valores apropriación de los valores pro closed no
- May 11 '06 por>esl Capital Próprio Creditado capital próprio pago ou creditado pro closed ok
- Oct 30 '05 por>esl Saiu de um patamar de 50 funcionarios PATAMAR saiu de una plataforma laboral formada por 50 trabajadores pro open no
4 Oct 12 '05 por>esl livro de ponto libro de asistencia del personal / Libro de Control la Asistencia pro closed ok
4 Sep 11 '05 por>esl gatilho disparador, activador pro closed ok
- Sep 11 '05 por>esl imposto do selo timbre fiscal pro closed ok
- Aug 23 '05 por>esl memoriais registros pro closed ok
4 Jun 11 '05 por>esl detoxificadora desintoxicadora pro closed no
4 Jun 11 '05 por>esl adrenais adrenales pro closed ok
4 Jun 11 '05 por>esl dermites dermatitis pro closed no
4 May 7 '05 por>esl mergulho buzamiento pro closed ok
4 May 7 '05 por>esl pervasivas penetrantes pro closed ok
4 May 7 '05 por>esl anisotropia anisotropía pro closed ok
4 Mar 31 '05 por>esl dar prejuízo vamos a tener pérdidas pro closed no
- Mar 11 '05 por>esl acompanhar (veja o texte) monitor/survey pro closed ok
- Jan 9 '05 por>esl treliça metálica pilón metálico pro closed ok
4 Jan 9 '05 por>esl caixa de passagem caja de paso / Caja de distribución pro closed no
4 Jan 9 '05 por>esl chicote Latiguillo pro closed ok
4 Jan 9 '05 por>esl passo e toque paso y toque pro closed no
- Dec 8 '04 por>esl espícula espícula pro closed ok
4 Dec 8 '04 por>esl salvas salvas pro closed no
- Dec 8 '04 por>esl surtos brotes pro closed ok
4 Dec 8 '04 por>esl hipsarrítmico hipsarritmia pro closed ok
- Dec 8 '04 por>esl choro lloro pro closed no
4 Nov 13 '04 por>esl recalque compactado pro closed ok
4 Nov 13 '04 por>esl selagem Sellado pro closed ok
4 Nov 13 '04 por>esl cãmara de junção caja de unión pro closed ok
- Oct 10 '04 por>esl ressabiada resabiada pro closed ok
- Oct 9 '04 por>esl noticia requentada Heated News pro closed ok
4 Oct 5 '04 por>esl bobina e enrolamento bobina & arrollamiento/devanado pro closed no
- Jun 26 '04 por>esl avental de raspa delantal de raspa pro closed no
- Jun 26 '04 por>esl escada de marinheiro ship's rope ladder pro closed ok
- Jun 5 '04 por>esl procuradoria Procurador General pro closed ok
3 Apr 17 '04 por>esl Ensopado de lebre "Ensopado" (guisado con pan, etc.) de liebre pro closed ok
4 Mar 7 '04 por>esl domínio aninhado dominio anidado pro closed ok
4 Mar 7 '04 por>esl nuvem virgula nube coma pro closed ok
- Mar 7 '04 por>esl deflúvio escorrentía pro closed ok
4 Mar 7 '04 por>esl Carta Convite Carta de Invitación pro closed no
4 Mar 7 '04 por>esl vírgula invertida coma invertida pro closed ok
- Jan 17 '04 por>esl alfacinha de gema persona típicamente lisboeta pro closed no
4 Dec 31 '03 por>esl conservatória el registro pro closed ok
- Sep 1 '03 por>esl nº da CARTEIRA Tarjeta de Extranjero pro open no
- Aug 28 '03 por>esl resina de engenharia poliacetal resina de ingenieria poliacetal pro open no
- Aug 21 '03 por>esl baldrame Vigas de Hormigón pro closed ok
4 Aug 17 '03 por>esl almoxarifado Almacén pro closed ok
- Aug 14 '03 por>esl botoeira (Botones) pulsadores pro closed ok
- Aug 14 '03 por>esl unidade geradora grupo generador pro closed ok
- Aug 14 '03 por>esl Diseños Planos (del Proyecto) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered