This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Nov 4 '06 esl>eng Recuperación Rougher recovery of rougher pro closed no
4 Jul 7 '06 eng>por die bends curvas da matriz pro closed ok
4 Jul 3 '06 eng>por molten metal heel residuos (escoria) de metal fundido pro closed ok
4 Mar 10 '06 esl>eng retiro programado programmed retirement pro closed no
- Sep 12 '05 por>eng trefilação de serrilhado milled out (cold) draw pro closed ok
4 Jun 30 '05 por>eng Quinadeira metal sheet benders pro closed no
4 Jun 30 '05 por>eng punçonadora punching machine pro closed no
4 May 1 '05 eng>esl tap welder Máquina de soldar con regulador de tensión pro closed no
4 May 1 '05 eng>esl arc wash revestimiento de soldadura / capa de soldadura pro closed ok
- Mar 26 '05 fra>eng profilés du commerce commercial quality structure pro closed ok
4 Dec 8 '04 fra>eng grenaillage sand-blasting / shot blasting pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>esl critical juncture coyuntura crítica pro closed ok
4 Dec 6 '04 eng>esl switch-outs Sustitución de equipos... pro closed ok
4 Nov 11 '04 esl>eng en dotación as standard equipment pro closed no
- Sep 26 '04 fra>eng pignon arrière filling end wall pro closed ok
- Sep 26 '04 fra>eng enrobé coated material pro closed ok
- Jul 30 '04 eng>por landed sinter sinter descargada pro closed ok
- Jul 20 '04 por>eng abraçadeira blanqueadeira Blanks/blanking clamp pro closed ok
- Jun 14 '04 esl>eng Barra Acero Inoxidable superficie torneada surface machined stainless steel bar pro closed ok
4 Mar 10 '04 por>eng guardas metálicas e grades metal guards/railings and grills pro closed ok
- Mar 8 '04 fra>eng emboutissage pressing / bossing / embossing pro closed no
- Dec 26 '02 esl>eng aluminio de primera fusión primary aluminium alloy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered