This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '06 eng>eng committee vs. commission see pro closed no
- Apr 26 '06 por>eng formas afixionais affix forms pro closed ok
4 Apr 24 '06 por>eng assomadas appearing /added to pro closed ok
- Apr 16 '06 por>eng são realizados are constructed /formed pro closed ok
4 Mar 11 '06 fra>esl Chef de Projet et Chargé de Projet Jefe de proyecto y responsable de proyecto pro closed ok
4 Apr 8 '05 esl>eng Licenciada en Historia Graduated in History / BA degree in History pro closed no
- Mar 20 '05 eng>esl ...smartly dressed... elegantemente vestido pro closed no
- Feb 8 '05 eng>eng between or among between pro closed no
3 Dec 8 '04 eng>esl Bluis-green patina Pátina verde azulada pro closed no
3 Dec 8 '04 eng>esl When she was called down... Cuando la llamaron pro closed no
- Oct 17 '04 eng>esl ¿Se traducen los nombres de los juegos que indico? No se deben traducir pro closed ok
4 Sep 28 '04 por>eng desde que because, as, since pro closed no
4 Sep 18 '04 esl>eng mofongo mashed plantains pro closed no
- Aug 7 '04 fra>eng Centre d'études sur les mode de représentation anglophone Center for the Study of Anglophone Modes of Expression pro closed ok
- Aug 1 '04 eng>eng Blue moon luna azul pro closed ok
- Jul 29 '04 esl>eng revalidando datos updating data pro closed ok
- Jun 17 '04 eng>esl gave way ceder el paso pro closed ok
- May 18 '04 eng>esl discrepant Discrepante pro closed ok
2 Apr 13 '04 esl>eng traducción de informes procedentes de agencias extranjeras translation of reports from foreign agencies pro closed no
- Apr 13 '04 esl>eng Intérprete en reuniones con agencias extranjeras interpreter in meetings held with foreign agencies pro closed no
- Apr 2 '04 eng>eng Garifuna Garifuna pro closed no
4 Mar 18 '04 esl>eng trayectos por recorrer... routes not yet explored pro closed no
- Jan 14 '03 esl>eng Regiones VI a XI Regions VI to XI pro closed ok
4 Aug 25 '02 eng>esl there's been siempre ha habido pro closed ok
Asked | Open questions | Answered