This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 Aug 22 '05 eng>esl Side Station barra de ensaladas y platos acompañantes easy closed ok
- Jan 3 '05 por>eng Apurar a variação de uso to determine/establish variations in product use easy open no
- Nov 24 '04 esl>eng zumo juice easy closed ok
4 Oct 16 '04 fra>eng foncier agricole agricultural land easy closed ok
- Apr 19 '04 esl>eng Cáscara Peel easy closed ok
4 Apr 9 '04 esl>eng la terraza de un restaurante restaurant's terrace easy closed ok
- Mar 17 '04 esl>eng PANIFICADOS Baked Products easy closed ok
- Jan 2 '04 eng>esl Cream of Mushroom Soup Sopa de setas easy closed ok
- Aug 12 '03 eng>esl jicama, tahini, kielbasa and jerked beef jícama, ajonjolí Salchicha y tasajo de vaca easy closed ok
- Aug 5 '03 por>eng entremeada streaky (ham) easy open no
- Jul 31 '03 eng>por shortening shortening (manteiga usada para as massas não crescerem demasiado) easy closed ok
4 Jul 31 '03 eng>por safflower Óleo de Cártamo easy closed no
4 Jul 24 '03 por>eng blanquet blanquet easy closed ok
4 Jan 29 '03 eng>por butterfat matéria gorda do leite easy closed no
4 Jan 29 '03 eng>por unsalted manteiga sem sal easy closed ok
4 Jan 13 '03 eng>esl Mirepoix sauce salsa Mirepoix easy closed ok
- Oct 21 '02 por>eng chucrute e salsicha bock kasseler and weibwurst easy closed ok
4 Oct 15 '02 eng>esl dumpling Albóndigas / "dumplings" easy closed ok
- Oct 13 '02 esl>eng queso cheese easy closed no
- Oct 12 '02 esl>eng ahumados smoked products easy closed ok
- Jul 28 '02 esl>eng burlete door gaskets easy closed ok
- Jul 28 '02 esl>eng cofia / barbijo hairnet/chin strap easy closed ok
4 Jul 28 '02 esl>eng acaramelado caramelled easy closed ok
- Jul 27 '02 esl>eng cámara frigorífica cold storage easy closed ok
- Jul 12 '02 eng>esl paw paws paw paws easy closed ok
- Jun 30 '02 eng>por "Excuse me, I do not eat..." and the 6 words below desculpe, eu não como: easy closed no
- May 18 '02 esl>eng seviche Seviche easy closed no
Asked | Open questions | Answered