This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 3 deu>fra Schlösschen boitier de culasse pro just_closed no
- Oct 24 '23 deu>fra Festkörpergelenk charnière souple pro open no
- Oct 18 '23 deu>fra Von Trixeo entfesseln Déclenchez Trixeo pro closed no
4 Oct 10 '23 deu>fra Bauteilgrößen von 1000 m2 parties de bâtiments n'excédant pas 1000 m² pro closed no
- Jul 4 '23 deu>fra Hutträger poutre(lle) en T inversé pro closed ok
4 Jun 9 '23 deu>fra Rückfallsprache langue de repli pro closed no
- Mar 28 '23 deu>fra schadlos halten (gegenüber) que X ne soit aucunement inquiété ni recherché pro closed no
- Feb 27 '23 deu>fra looperrolle rouleau de boucleur / de looper pro open no
4 Jan 19 '23 deu>fra Querleitwendel feuillard (de cuivre) en contre spirale pro closed no
4 Oct 18 '22 deu>fra Tragschale goulotte de suspension pro closed no
- Oct 11 '22 deu>fra Projektentwickler aménageur/lotisseur pro closed ok
- Jul 18 '22 deu>fra Sparverblender briquette/plaquette de parement, planelle pro just_closed no
- Jul 13 '22 deu>fra Handlingkurs piste de comportement pro closed ok
4 Jul 12 '22 deu>fra Slalomfahrten auf Zeit slaloms chronométrés pro closed no
- Jul 5 '22 deu>fra «Willst du immer weiterschweifen? Sieh, das Gute liegt so nah.» Traductions "officielles" pro closed no
- Jun 6 '22 deu>fra Innentrennsäge scie diamantée pro closed no
4 May 31 '22 deu>fra Moselsteig Seitensprung Moseltalschanzen circuit Moseltalschanzen sur le chemin de randonnée Moselsteig pro closed no
4 May 13 '22 deu>fra Tierrondell Place / Ronde des Animaux pro closed no
- Mar 22 '22 deu>fra Aufgelöste Bauweise Motor-Getriebe construction moteur / boîte modulaire pro closed ok
4 Mar 22 '22 deu>fra Aufgelöste Bauweise Motor-Getriebe modular engine/gearbox layout pro closed ok
4 Feb 19 '22 deu>fra Perltuch compresse (de gaze) pro closed no
- Jan 31 '22 deu>fra Dauerbelegung rapport cyclique pro closed no
- Jan 27 '22 deu>fra auf dem Weg zum einzelnen sur le voie d'avoir seulement (le PRO DVT)... pro closed ok
4 Jan 25 '22 deu>fra Ludlow Vergleich! Comparaison Ludlow pro closed no
4 Jan 18 '22 deu>fra Rangegruppe gamme de rapports pro closed no
Asked | Open questions | Answered