This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '21 eng>deu Goals configuration Zielsetzungen pro just_closed no
4 Mar 13 '18 eng>deu HR Recruiter Mass Retail Channel Masseneinzelhandelskanal / Mass Retail Channel pro closed ok
- Aug 12 '15 deu>eng Briefbevollmächtigter officer authorised to receive letters pro closed no
- Jul 7 '15 fra>deu Electricien Basse Tension Schwachstromelektriker pro closed ok
- Jul 7 '15 fra>deu Electricien Basse et Haute Tension Starkstromelektriker pro closed ok
4 Mar 15 '15 eng>deu Treasurer/Comptroller Treasurer/Comptroller pro closed ok
4 Mar 12 '14 deu>eng "grüner Wiese' greenfield pro closed ok
- Jun 29 '13 eng>deu contract staffing Leiharbeiter pro closed ok
3 May 14 '13 deu>eng Rahmenvertrag zur Arbeitnehmerüberlassung Basic/Skeleton Agreement covering Temporary Work pro closed ok
4 Mar 15 '12 eng>deu VP level Leitender Angestellter oder höhere Position pro closed no
- May 12 '09 eng>deu shop front fitter Schaufenstergestalter pro closed ok
- Apr 1 '09 eng>deu discovery Discovery pro closed ok
- Jan 5 '09 eng>deu clock up missing hours Fehlstunden nachholen pro closed no
- Dec 20 '08 deu>eng Anerkennungspraktikum probationary internship pro closed ok
- Nov 18 '08 eng>deu mastering the art of ich würde das einzeln übersetzen pro closed no
- Nov 17 '08 eng>deu confidence meter Überzeugungsskala pro closed ok
- Oct 16 '08 deu>eng Privatbeamtin private bank officer pro closed ok
- Sep 14 '08 eng>deu global ambassador globaler Botschafter pro closed no
- Sep 14 '08 eng>deu Strategic Alliance strategische Allianz pro closed no
4 Aug 6 '08 deu>eng Nahrungsmittelfachverkäuferin specialist sales person for food retail products pro closed ok
- May 11 '08 deu>eng starke Gespräche good / fruitful discussions pro closed no
- Mar 3 '08 eng>deu health care pooling program gemeinsame pro closed no
4 Feb 20 '08 eng>deu Festlegen defining / specifying pro closed ok
4 Jan 21 '08 deu>eng Entgeltfortzahlungsgesetz Continued Payment of Wages and Salaries Act pro closed ok
- Jan 21 '08 eng>deu business person Kaufmann/Kauffrau pro closed ok
- Sep 25 '07 deu>eng Wasserwehrdienst flood fighting pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>deu long hours lange arbeitszeiten pro closed ok
- Aug 15 '07 eng>deu retainers Hilfskraft pro open no
4 Aug 14 '07 deu>eng Hauptamtsleiter municipal manager pro closed ok
- Jul 17 '07 deu>eng Arbeitsverantwortlicher appointed supervisor pro closed ok
- Jun 13 '07 deu>eng attraktiver Arbeitgeber attractive employer pro closed ok
4 Jun 12 '07 deu>eng Weltkindertag Universal Children's Day pro closed ok
4 May 10 '07 deu>eng flache Hierarchie flat hierarchy / hierarchies pro closed ok
- Mar 25 '07 eng>eng approval acceptance pro closed no
1 Mar 24 '07 deu>eng Elektromonteur electrical fitter (mechanic) pro closed no
4 Jan 12 '07 deu>eng zentraler Betriebsbeauftragter Corporate / Senior / Main Waste Management Officer pro closed no
2 Jan 9 '07 deu>eng geringfügig Beschäftigte part-time employee pro closed ok
4 Sep 22 '06 deu>eng Integrationsbetrieb integration enterprises pro closed ok
- Jul 17 '06 deu>eng fördern empowered pro closed ok
- Jul 6 '06 deu>eng Hotelmeister Certified Master Hospitality Business (Hotel) pro closed ok
- Jun 20 '06 deu>eng Lernentwöhnung learning deprivation pro closed ok
4 Jun 16 '06 eng>deu manager Chef/Vorgesetzter und Führungskräfte pro closed no
4 May 7 '06 deu>eng Sozialraum staff room pro closed ok
- Apr 8 '06 deu>eng Fleischer/Metzger shoemaker / cobbler pro closed no
- Mar 28 '06 eng>deu lead coordinator federführender Koordinator pro closed ok
4 Mar 19 '06 eng>deu tone at the top Verhalten seitens der Führungskräfte pro closed no
4 Mar 17 '06 deu>eng Berufsrückkehrer returners / individuals reentering the workforce pro closed ok
4 Mar 17 '06 eng>deu Trades Union Convenor Gewerkschaftsfunktionär pro closed no
- Mar 4 '06 deu>eng mit allen Personen im Geist der Aufgeschlossenheit, Toleranz und Solidarität zusammenarbeiten co-operating with all persons in a spirit of openness pro closed no
- Feb 13 '06 deu>eng Kassenlehrling apprentice cashier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered