This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 17 '21 eng>deu absolute shaft encoders Absolut-Encoder Winkelgeber pro open no
4 Sep 27 '21 eng>deu tail fin Seitenleitwerk - Heckflosse pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>deu wide-body aircraft Grossraumflugzeug pro closed no
- May 31 '21 eng>deu data scrubbing Datenbereininigung - Data Scrubbin pro open no
4 May 17 '21 eng>deu liquid carburising Salzbadaufkohlen pro closed ok
- Apr 21 '21 eng>deu teeming Giessen pro open no
4 Mar 10 '21 eng>deu martempering Warmbadhärten pro closed no
4 Feb 24 '21 eng>deu weatherproof wetterfest - witterungsbeständig pro closed ok
- Jun 22 '20 deu>eng Hafnerbetrieb stove and air-heating trade pro closed ok
4 Jul 25 '18 deu>eng Verschnittwasser blending water pro closed ok
3 Apr 4 '16 eng>deu two \"off 500te cranes\" metric tonnes = te pro closed ok
4 Feb 23 '15 eng>deu dilution or thinning Verdünnung bzw. Zugabe von Verdünnungsmitteln pro closed no
4 Jul 10 '14 eng>deu timing pump Zahnriemenpumpe pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>deu crop gutter Durchlass für die Pflanzrinnen pro closed ok
- Oct 16 '13 eng>eng punch out use a punching tool to remove pro closed ok
- Sep 10 '13 eng>deu Connecting Saskatchewan Business Von Saskatchewan aus in die ganze Welt pro closed no
4 Nov 30 '12 deu>eng einpässig oder mehrpässig single-pass or multiple-pass design pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>deu WORMS Schnecken pro closed no
4 Mar 16 '12 eng>deu TamperEvident manipulationssicher pro closed ok
- Mar 11 '12 deu>eng Joch yoke pro closed ok
- Dec 12 '11 deu>eng Einhaltung der Verweildauer if the times given are not exceeded pro closed no
4 Dec 20 '10 deu>eng Taumelmaß wobble amplitude pro closed ok
- Aug 18 '10 deu>eng eine vorbeugende Wartung / Instandhaltung proactive maintenance pro closed ok
4 May 7 '10 eng>deu flash pellets Blitztabletten pro closed no
4 May 7 '10 eng>deu ground spinners Bodenfeuerwirbel pro closed no
- May 7 '10 eng>deu ground movers Ground Movers pro just_closed no
- May 7 '10 deu>eng Unterschlitten undercarriage / carriage pro closed ok
4 Apr 4 '10 deu>eng Feld field pro closed no
- Apr 4 '10 deu>eng Ausschießen sprouting pro open no
- Feb 21 '10 deu>eng Prozessnebenanlagen ancillary process units pro closed no
4 Jan 22 '10 eng>eng Clean room grade paper clean room pro closed no
- Jan 8 '10 deu>eng Kälteverteiler refrigeration distribution system pro closed no
- Dec 15 '09 deu>eng nachschieben displace pro open no
- Aug 31 '09 deu>eng Über-oder Atmosphärendruck pressure gauge (US gage) or atmospheric pressure pro closed ok
- Jul 1 '09 deu>eng Bohrungsdurchmesser larger drilled holes / drilling diameters pro closed no
4 Jun 29 '09 dut>eng afvulprocess, afvulruimte filling process / filling chamber pro closed ok
- Jun 30 '09 dut>eng doseerworm/afvulmachine dosing screw / filling machine pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>deu safety glasses vs. shield goggles Sicherheitsbrille - Schutzbrille pro closed ok
4 Feb 22 '09 deu>eng Technikumsanlage pilot plant pro closed ok
- Jan 11 '09 deu>eng Bunkerschlauch bunker hose pro closed ok
- Jan 11 '09 deu>eng Trommelschlauchverbinder drum hose connector pro closed ok
4 Dec 2 '08 deu>eng Richtgabel alignment bracket pro closed ok
4 Dec 2 '08 deu>eng Hand-Beladeklappe manual loading flap/gate/butterfly valve pro closed no
4 Oct 20 '08 eng>deu steam pulse Dampfimpuls / kurze Dampfstösse pro closed ok
- Oct 16 '08 deu>ita Stemmarbeiten mortising work / jobs pro closed no
4 Oct 13 '08 deu>eng Werksvertretung agent responsible for/assigned to your company pro closed no
- Sep 29 '08 deu>eng Schneckenplatte screw plate pro open no
- Sep 27 '08 deu>eng Inselanlagenbetrieb stand-alone operation pro closed ok
- Aug 11 '08 deu>eng Umluftbetrieb (air) circulation mode pro open no
- Jul 27 '08 deu>eng Durchfahrbetrieb fully continuous shift operation pro closed no
Asked | Open questions | Answered