This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '09 eng>esl malicious acts (en este contexto) actos fraudulentos/engañosos/malévolos pro closed ok
- Jul 17 '09 eng>esl through a pharmacy mail order benefit with a small copay a través de ordenar la compra por correo a la farmacia pagando un pequeño copago pro closed ok
- Jun 29 '09 eng>esl HIC number HIC= Health Insurance Claims pro closed ok
4 Dec 16 '08 eng>esl marca registrada No se debe traducir pro closed ok
4 Oct 16 '08 eng>esl Medicare Primary Medicare es el pagador(seguro) primario pro closed ok
2 Apr 16 '08 eng>esl captive manager Gerente/director/administrador de seguros cautivos pro closed ok
4 Mar 27 '08 eng>esl Cafeteria Benefit Plan Plan Cafeteria Sección 125 pro closed ok
- Mar 6 '08 eng>esl Newly acquired elegible dependent dependiente elegible recién adquirido pro closed ok
4 Jan 14 '08 eng>esl established patients pacientes establecidos pro closed ok
4 Sep 26 '06 eng>esl to put a Spanish form next to the Dutch form añadir/adjuntar in formulario en español junto con el formulario en holandés pro closed ok
- Mar 26 '06 eng>esl premium net compensación neta pro closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl household head cabeza de familia pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl non-life risks seguros en general, no de vida pro closed no
- Sep 27 '05 eng>esl replicating portfolio Portafolio replicado pro closed ok
4 Sep 5 '05 eng>esl excess repatriation expenses Gastos de repatriación adicionales /suplementarios pro closed ok
- Sep 5 '05 eng>esl American International Underwriters No se traduce pro closed ok
- Jan 28 '05 eng>esl levels of managed care niveles de cuidados controlados pro closed ok
- Sep 24 '04 eng>esl "casco" insurance Hull insurance pro closed ok
4 Jul 29 '04 eng>esl notice of award Notificación de un premio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered