This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 29 '07 eng>esl You always go under. tienes que profundizar en el relato/ ir más allá de lo que es obvio pro closed ok
- Nov 10 '06 eng>esl cleans his act up rectifique/mejore su conducta pro closed ok
- May 3 '06 eng>esl I'm not going into the toilet! ¡No me voy a quedar en el anonimato! pro closed ok
4 Apr 27 '06 eng>esl primal sweat olor primitivo? pro closed ok
4 Mar 14 '06 eng>esl follow the white rabbit sigue al conejp blanco pro closed ok
- Feb 22 '06 eng>esl I'm kind of a big deal Soy todo un personaje pro open no
- Feb 9 '06 eng>esl film and fringe festivals Festivales de cine y de las artes pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>esl public show schedule Horario de las películas pro closed ok
- Jan 19 '06 eng>esl to trump Irrumpir en la vida privada pro closed ok
- Sep 14 '05 eng>esl Music Clearance Form Formulario con una lista detallada de los bloques musicales pro closed no
- Sep 3 '05 eng>esl slaughter Matanza de reses pro closed ok
4 Dec 20 '04 eng>esl sleepover Dormir en casa de una amiga/o pro closed ok
4 Dec 3 '04 eng>esl lip-snarling el mohín de sus labios pro closed ok
3 Nov 24 '04 eng>esl consignment shops Tiendas de artículos de segunda mano/usados pro closed ok
- Oct 12 '04 eng>esl This fits. Te va, te queda bien pro closed ok
- Jul 27 '04 eng>esl for a change Para un cambio, cambie a XXX pro closed ok
Asked | Open questions | Answered