This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 3 '20 eng>eng clamp please see below easy closed no
4 Jul 8 '19 eng>fra die head filière easy closed ok
4 Jan 15 '19 fra>eng graissage lubrication easy closed no
4 Sep 10 '18 eng>fra spigot robinet easy closed ok
4 Apr 20 '18 eng>fra nozzle beam rampe de buses easy closed ok
- Nov 27 '16 eng>fra all pass vibration vibrations en passe-tout easy just_closed no
4 Oct 13 '16 eng>fra Preparation for acceptance préparation à la réception easy closed ok
- Aug 30 '16 eng>fra yoke fourche easy closed no
4 Apr 4 '16 eng>fra backing paper feuille de protection easy closed ok
4 Nov 10 '14 fra>eng Mesures d'altitude altitude measurement easy closed ok
- Mar 31 '14 eng>fra Spark étincelle easy closed ok
4 Mar 31 '14 eng>fra Angle acier profilé en L easy closed ok
- Aug 24 '13 eng>fra GI Stay wire hauban en acier galvanisé easy closed ok
- Mar 31 '13 fra>eng fourcee overridden to 'open' easy just_closed no
4 Aug 18 '11 eng>eng saw advance forward movement of the saw easy closed ok
- Apr 23 '11 eng>fra Conceptual plans schéma de principe / synoptique easy closed no
4 Nov 3 '08 fra>eng embrochement connectors easy closed no
4 Nov 2 '08 fra>eng présence de perlages (the presence of) beading easy closed no
- Feb 26 '08 eng>fra hp ch OR CV [depending on context] easy closed no
3 Jan 22 '08 eng>fra Business supporting spaces See comments below... easy closed no
- Jan 22 '08 eng>fra no thousands sans (l'obligation d')avoir des milliers de... easy closed ok
- May 29 '07 eng>fra 3/2 directional control valve 1.2 See explanation below... easy closed no
3 May 17 '07 eng>fra flushing rinçage easy closed ok
4 Mar 30 '07 eng>eng pull the belt out / pull out the belt See comments below... easy closed no
4 Jun 1 '06 fra>eng vieillissement prématuré premature ageing (or failure: see notes) easy closed ok
4 May 7 '06 fra>eng cache-culbuteur, what's that? In the Harlay moto. rocker cover easy closed ok
4 May 6 '06 eng>fra welcome to use *** cotton comber Voir commentaire... easy closed no
4 Mar 28 '06 eng>fra Drive a wedge enfoncer une cale easy closed no
4 Mar 28 '06 eng>fra Motor boss bossage moteur easy closed no
4 Feb 13 '06 eng>fra gears are meshed engrener easy closed ok
- Jan 21 '06 eng>fra Key to parts désignation easy closed ok
4 Dec 6 '05 fra>eng dépose et ouverture removal and opening easy closed no
4 Oct 1 '05 eng>eng key .... toggle key/tone/toggle easy closed no
4 Jun 12 '05 eng>eng abbreviation of chapter Chap. or Ch. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered