This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '23 eng>eng loss of drive failure of motive power easy closed no
- Jun 27 '19 fra>eng batterie soit HS battery may be U/S easy closed ok
- Feb 23 '19 fra>eng remorque au chargement a trailer loaded twice as high easy just_closed no
- Nov 23 '17 eng>fra crank journal palier (lisse) de vilebrequin easy closed no
4 Aug 4 '17 fra>eng attelage towing easy closed ok
4 Dec 3 '16 fra>eng habitation motorisée motorhome easy closed ok
4 Sep 24 '16 eng>fra pour consistency grease graisse à viscosité réduite easy closed ok
4 Jul 20 '16 fra>eng rapports report easy closed ok
- Feb 14 '16 eng>fra WATER INTAKES aspiration d'eau easy just_closed no
3 May 13 '15 fra>eng Le maintien keeping / maintaining easy closed ok
4 Aug 6 '14 eng>fra right to change up (palette) droite pour passer à une vitesse supérieure easy closed ok
- Oct 25 '13 fra>eng capacité de reprise acceleration easy closed ok
4 Jan 22 '11 fra>eng choppée chopped down easy closed no
- Dec 17 '10 eng>fra tick start cocher las case « start » easy open no
- May 8 '09 eng>fra hard topped road chaussée empierrée easy closed ok
4 Nov 4 '08 fra>eng pièces de monnaie coin (slots) easy closed ok
4 Sep 22 '08 eng>fra fill up your washers n'oubliez pas de faire le plein des réservoirs lave-vitre easy closed no
4 Aug 7 '08 fra>eng niv carburant bas low fuel level > fuel lo(w) easy closed no
NP Jul 20 '08 eng>fra ESC RVE = réglage de vitesse électronique OU RRM = réglage du régime du moteur easy just_closed no
- Jul 3 '08 fra>eng passer le permis to take / sit / go for BUT... [NFG] easy closed no
4 Feb 24 '08 eng>eng low ratio 4x4 type vehicles have high and low gear ratios easy closed no
4 Nov 5 '07 fra>eng en cote even (when) going uphill easy closed ok
4 Jun 1 '07 fra>eng maison et loge all the comfort... of a house and accommodates up to six people easy closed ok
3 Feb 28 '07 eng>fra dumper truck tombereau OU benne (de chantier) easy closed ok
4 Dec 6 '06 eng>fra release button bouton de déverrouillage (de dégagement ?) easy closed ok
4 Nov 25 '06 fra>eng Avec le diesel dCi de 85 ch, elle a du mal à arracher en furie ses 1 240 kg. See comment below... easy closed no
- Nov 25 '06 fra>eng une descendante de la mythique R5 entend s'habiller XL one descendant of the legendary R5 appears in outsize easy closed no
4 Sep 21 '06 eng>fra Remote Negative (–) Terminal borne négative déportée easy closed ok
- Jul 21 '06 eng>fra replacement registration card/ownership faire une demande pour ... auprès de ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered