This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '19 eng>fra over (en finissant de parler dans une conversation à distance) à vous ! easy closed ok
4 Apr 13 '17 fra>eng numéro de GSM mobile (telephone) number / cell(phone) number easy closed ok
- Jan 20 '17 eng>fra clip clipser easy closed ok
3 Dec 17 '16 eng>fra Boost/Cut Range niveau de gain / atténuation easy closed ok
4 Dec 17 '16 eng>fra Out S-Video Jacks Prises S-vidéo : 2 entrées / 1 sortie easy closed ok
4 Oct 13 '16 eng>fra Wireless Range portée de ... en mode sans fil easy closed ok
- Dec 4 '13 eng>fra integral convenience receptacles prise d'alimentation intégreé à l'appareil easy open no
- Apr 21 '13 eng>eng gas station filling-station easy just_closed no
4 Jun 10 '12 eng>fra highlighted (dans cette situation) mis en évidence easy closed ok
3 Apr 17 '11 fra>eng Après la 1ère demande for subsequent requests (after the first) easy closed no
4 Feb 4 '09 fra>eng filaireet hard-wired [OR: landline] and ... easy closed ok
- Jan 19 '09 fra>eng un débit supérieur a higher data-rate easy closed ok
4 Jun 1 '08 fra>eng à (punctuation query) with an extremely aggressive pricing policy easy closed ok
- Sep 23 '07 fra>eng M Mailing address easy just_closed no
- May 4 '07 eng>fra driver board carte commande easy closed ok
4 Jun 18 '06 fra>eng pièce détachée spares / spare parts / replacement parts easy closed ok
4 Mar 14 '06 fra>eng Au fur et à mesure as our business has evolved, easy closed ok
- Jul 15 '05 eng>eng Translations trans easy closed ok
4 Jul 13 '05 fra>eng dans un second temps subsequently easy closed no
- Jul 12 '05 fra>eng sans objet not applicable easy closed ok
3 May 18 '05 eng>esl Bell casting pieza moldeada / fundida en forma de campana easy closed ok
- Feb 21 '05 fra>eng haut débit mobile mobile high-speed easy closed no
4 Dec 14 '04 fra>eng qui s’appuie based on easy closed ok
- Dec 22 '03 fra>eng attendu anticipated customers easy closed ok
- Mar 29 '03 fra>eng phrase In the case of a package [etc.] that comprises both... and... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered