This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 19 ita>eng forfettizzando reducing ...to pro closed ok
4 Nov 7 '22 ita>eng intrattenuti messo la Banca con identica intestazione, with the same bank pro closed ok
- Oct 11 '22 ita>eng Bancomat per un totale di 1 titolo /effeto segnalato n. 4011 1 debit card pro closed ok
4 Dec 13 '19 ita>eng orientamenti di fondo main (market) trend pro closed ok
- Aug 30 '19 ita>eng del quale costituiscono altrettanti patti of which they are an integral part pro just_closed no
4 Jan 24 '19 ita>eng diffusione becoming widespread (rephrase the sentence) pro closed ok
4 Jan 16 '19 ita>eng radicata non solo sul piano politico firmly entrenched not only on a political level pro closed ok
4 Jan 7 '19 ita>eng ci sono elementi inconfutabili da cui muovere In this regard, we can begin by stating the following facts. pro closed ok
4 Aug 16 '18 ita>eng dall'avvenuto accredito in suo favore from (date of) receipt of credit due pro closed ok
- May 17 '18 ita>eng P.T. Piano terra pro just_closed no
4 Feb 2 '18 eng>ita The company lost one bad customer because it could not cope (..) aveva perso un cliente difficile perché non era stato in grado di gestire... pro closed ok
4 Sep 1 '17 ita>eng Liberati dalla chiavetta Throw away the key! pro closed ok
4 May 20 '17 ita>eng Il voto del socio vale in misura proporzionale alla sua partecipazione. The weight of a partner's vote is directly proportional to their degree of partecipation pro closed ok
- Apr 10 '17 ita>eng Inquadramento previdenziale Social security status pro closed ok
4 Nov 21 '16 ita>eng nella formulazione introdotta as formulated in pro closed ok
- Oct 12 '16 eng>ita fault line linea di frattura pro closed ok
4 Oct 11 '16 eng>ita Dash to Stash La corsa al risparmio pro closed ok
- Sep 16 '16 eng>ita distressed in difficoltà (vedi sotto) pro closed ok
4 Sep 15 '16 ita>eng figura in stage curriculare an intern pro closed ok
4 Sep 6 '16 ita>eng ordinarietà delle differenze the customary nature of the difference... pro closed ok
- Aug 29 '16 ita>eng si rileva was ascertained pro closed ok
4 Jun 30 '16 ita>eng a fronte dei Against the sum pro closed ok
4 Jun 29 '16 ita>eng Circuiti internazionali international ATM networks pro closed ok
- May 11 '16 ita>eng sul contest dell’infrastruttura according to infrastructure location pro closed ok
4 Dec 28 '15 ita>eng far venire la curiosità to raise an eyebrow pro closed ok
4 Dec 22 '15 ita>eng qualcosismo "We must do something" demon pro closed ok
4 Dec 21 '15 eng>ita opportunities in building the finance function Principali opportunità associate agli sviluppi futuri della funzione finanziaria pro closed ok
4 Oct 23 '15 eng>ita market liaison intermediario pro closed ok
- Sep 1 '15 eng>ita sign singly firme individuali pro closed ok
- Aug 31 '15 eng>ita drafts bozze pro closed ok
4 Aug 7 '14 ita>eng modificare in eccesso to raise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered