Working languages:
German to Italian
English to Italian
Italian (monolingual)
Francesca Grandinetti
"always look on the bright side of life"

Italy
Local time: 15:55 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
Send email
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
  Display standardized information
Bio

Advertising.

Press releases.

Transcreation.

Engineering.

Medical-technical translations.



I'm skilled, passionate and trustworthy.

If you think that your translations need a professional treatment, do send them here and be delighted with the results.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 44
PRO-level pts: 36

Top languages (PRO)
English to Italian20
German to Italian16
Top general fields (PRO)
Other16
Tech/Engineering12
Science4
Marketing4
Top specific fields (PRO)
Games / Video Games / Gaming / Casino4
IT (Information Technology)4
Telecom(munications)4
Wine / Oenology / Viticulture4
Environment & Ecology4
Government / Politics4
Sports / Fitness / Recreation4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: medical mechanics engineering advertising ADs skilled MemoQ Trados Across Transit


Profile last updated
Feb 22



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs