This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) German to Italian (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti) English to Italian (NCTA) Italian to English (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
+40-year experience working as a freelance translator for English and German to Italian; 30-year experience working as a teacher at the School for Interpreters and Translators in Bologna, Italy and since January 2010 at the School for Language Mediators in Padoa and Bologna, Italy.
My main areas of expertise are: medicine-pharma, dentistry, economics, legal, technical (manuals, ISO standards, etc), politics, business, miscellaneous
Due to my experience, I think I can grant my clients the utmost reliability in meeting their deadlines.
Rates: to be privately negotiated.
Keywords: Italian translator editor proofreader medical pharma dentistry texts, life sciences, economics, legal, technical, technical instruments, business matters, English German Italian, medical devices, ISO standards. See more.Italian translator editor proofreader medical pharma dentistry texts, life sciences, economics, legal, technical, technical instruments, business matters, English German Italian, medical devices, ISO standards, mechanical, patents, . See less.
This profile has received 21 visits in the last month, from a total of 11 visitors
