GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
01:07 Aug 9, 2020 |
|
English to Serbian translations [PRO] Poetry & Literature | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Slobodan Kozarčić Serbia Local time: 22:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | помоћи |
| ||
3 | допринесете |
|
give a helping hand допринесете Explanation: IMHo, there is a difference between to give a helping hand to someone, or just help. help = I give you something lend/give a helping hand = I join you and give/teach etc. you something to achieve something ("способности да то постигнете") (a common goal and/or in your business) together ( Најсрећнији су они који усрећују друге. - Анонимно ...www.quotespedia.org › anonymous Људи требају помоћи сиромашнима колико могу и помоћи им да се развију. ... Људи би требало да покушају да пруже срећу радећи једноставне ствари ... А ви, ако имате идеја, интереса и воље, да допринесете општој ствари, увијек ћете наћи довољно способности да то постигнете. Тражите заточника, који ће са одушевљењем састављати, свети мозаик наше славе и моћи, који су деспоти расули. Не чувајте богатство – чувајте народу слободу. Най-трудните въпроси, които ще ви зададат по време на ...thexperts.bg › article › най-труднит... - Просто защото винаги има риск да те оценят неправилно било поради ... С какво можете да допринесете за развитието на компанията? ... ви позволява да постигнете повече и се надявате да го докажете. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
give a helping hand помоћи Explanation: https://www.thefreedictionary.com/helping hand -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2020-08-09 01:20:00 GMT) -------------------------------------------------- Помоћи (некоме) -------------------------------------------------- Note added at 1 day 5 hrs (2020-08-10 06:19:00 GMT) -------------------------------------------------- Мало слободнији превод био би „Наћи се при руци”, али то зависи од конкретног текста. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 5 hrs (2020-08-10 06:27:29 GMT) -------------------------------------------------- Драго ми је ако сам помогао, Нинославе. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||