seedstock
Romanian translation: animale/exemplare de prăsilă
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:36 May 8, 2021 |
| English to Romanian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry / Creșterea porcinelor | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudiu Ignuța-Ciuncanu Romania Local time: 04:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | animale de prăsilă |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1animale de prăsilă Explanation: Nu știu alții cum sunt, vorba Dascălului național, dar eu unul îmi amintesc cu plăcere de vacanțele de vară petrecute la țară, la bunica mea. Așă că poci zâce că știu cam cu ce se mănâncă „țărănicultura”... Prin urmare-așadeci, este vorba despre „Stimularea procurării animalelor de prăsilă şi menţinerii fondului genetic al acestora” conform: http://aipa.gov.md/ro/content/măsura-7-stimularea-procurării... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations