Glossary entry

English term or phrase:

Lift pump

Lithuanian translation:

vandens kėlimo siurblys

Added to glossary by Erika Burdeniukaite
Jul 16, 2009 11:01
14 yrs ago
1 viewer *
English term

Lift pump

English to Lithuanian Tech/Engineering Environment & Ecology
Tekstas apie sanitarini nuoteku perdirbimo irengima ir jo sudedamasias dalis, instaliacija.

It is a lift pump equipped with a switch for automatic start-up.

Discussion

Rytis Andriuškevičius Jul 16, 2009:
Ir ką gi kontekstas apie nuotėkas gali padėti, štai: „Pollution Control System, Inc. (PCS) sewage pumping lift pump stations are used to move wastewater from lower to higher elevation.“ Čia kontekstas rodo, kad tai vanduo, nesuprantu kuo tas ES teisės aktas ypatingas
Rytis Andriuškevičius Jul 16, 2009:
? Kas per „water-lift pump“? Tokio termino nėra. „Lift pump“ - vandens kėlimo siurblys, o oro kompresorius turi atitinkamą terminą.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

vandens kėlimo siurblys

Anglų - lietuvių kalbų technikos terminų žodynas. Aivaras Strups
Peer comment(s):

agree Gintautas Kaminskas : Agree.
1 day 35 mins
Ačiū
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins

oro kompresorius

Peer comment(s):

neutral Rytis Andriuškevičius : Tai kad klausiančioji klausė apie „lift pump“, o ne „air-lift pump“
33 mins
sutinku, bet klausime nebuvo nurodytas "water-lift pump", todel AIR ar WATER - neaisku, o kontekstas apie nuotekas gali padeti klausianciajai
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search