The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

स्पेनी से जर्मन यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी Translation Glossary

स्पेनी term		जर्मन translation
bulbo		Fühlerkopf

Bulbo de la válvula de expansión		Fühler des Expansionventils

bulbo húmedo		Feuchtthermometer

C de izado		C-förmiger Haltebügel

cabezal coaxial excéntrico		Exzentrisch ausfahrbare Spindel (Exzenterspindel)

caja (en este caso)		Lockkasten/Wagenkasten

caja de cuñas		Keilfangvorrichtung

caja de transmisión		Getriebegehäuse, Getriebe

caja retenes		Dichtungsgehäuse

cajera (hier)		Tasche

CALEFACTOR RESISTIVO DOBLE		Heizgerät mit doppeltem Widerstand	Ines R.
Entered by: Ines R.
Calorímetro diferencial de barrido		DSC-Kalorimeter	Ines R.
Entered by: Ines R.
camaras antipulsaciones		Druckausgleichskammer

cambios de seccion		Querschnittsänderungen

característica nominal		Nennleistung

carburación		Aufkohlung	Ines R.
Entered by: Ines R.
carnero		Stößel	Ines R.
Entered by: Ines R.
cartuchos lógicos		Ventileinsätze	Katja Schoone
Entered by: Katja Schoone
catenaria		Schalterleiste

cebado de arco		Lichtbogenzünden	Ines R.
Entered by: Ines R.
central hidraulica		Hydraulikaggregat

ciclo de control		Kontrollreihe, Testreihe	Ines R.
Entered by: Ines R.
cinema		Kinematik

cinema		Kinematik

circómetro		Circometer

circuitos pilotos		Steuerungen

circundar		überbrücken	Martin Kreutzer
Entered by: Martin Kreutzer
clavijas macho-hembra estancas		wasserdichter Stecker und Steckdose	Susanne Stöckl
Entered by: Susanne Stöckl
cliente		Auftraggeber, Kunde

codo orientable 90º		Ausrichtbarer 90°-Krümmer

cola (hier )		s.u.	Ines R.
Entered by: Ines R.
collarin lateral		seitliche Nut- oder Lagerringe, seitliche Manschette

collarines barredores de aire.		Luftstromreglermanschette	Christine Merz
Entered by: Christine Merz
composímetros		Composimeter	Ines R.
Entered by: Ines R.
Comprobar que la placa de conexionado		Schalttafel, Schaltbild	Ines R.
Entered by: Ines R.
conducción de sección		Drucklufteinspeisung über Rohrleitungen mit geeignetem Querschnitt

conectores de entrada de potencia		Anschlußstecker

confinamiento del terreno		Abgrenzung des Geländes

confort e imagen		Komfort und Aussehen

contabilidades perpetuas		laufende Buchführung	Ines R.
Entered by: Ines R.

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

हिंदी

Select a language

More languages...