This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

इतालवी से रूसी यांत्रिकी / यांत्रिक अभियांत्रिकी Translation Glossary

इतालवी term रूसी translation
ACCOMPAGANTORE удерживающий борт/планка
completa di guarnizione уплотнение
Entered by: Anna Matynian
film termoretraente пленка термоусадочная
In esecuzione “sanitation” в гигиеническом исполнении
tenuta in guida del carrello направляющая система тележки
a doppia registrazione с двойной регулировкой
a tirare открывающаяся на себя
adattatori переходники
AGGRAFFATURA SUI TORNI завальцовка на кругах (см. ниже)
allineamento a sbalzo выравнивание при консольном закреплении
ANIMETTA TUBO сердечник трубы
Arrestatore di fiamma in linea Установленный на трубопроводе огнепреградитель
attacco a bicchiere раструбное соединение
avanzatore устройство /ролик подачи / продвижения
avvolgimento a zampa di rana "лягушачья" обмотка
barra antitorsione Антиторсионный вал
battuta остановка
blocchetto di battuta упорный блок/блок упора
braccio a slitta доводчик с линейным приводом
brandeggio возвратно-поступательное движение
bullone di reazione болт реактивной штанги
bullone interferente натяжной болт
bussia фильтр
calotta conica коническая гайка
Entered by: P.L.F. Persio
Canale di polmonatura накопительный транспортер/канал/конвейер
canalina corriacqua душевой лоток
capillari капиллярные трубки
cassa ventilante a flusso semplice однопоточная вентиляционная кассета
catenarie a tasselli скребковый конвейер
CATENELLE (устройство центрирования) цепное
centralina raffreddamento inverter блок (устройство) охлаждения инвертора
chiave a compasso perni ключ для гаек с отверстиями, циркульный ключ
chiave a settore fissa ключ для круглых шлицевых гаек
chiusura in battuta закрывая до упора
Entered by: Daria Kaminska
colpo d'acqua гидроудар
COMM. 1506/0016 - COD.SA0109133. ЗАКАЗ И КОД
contamillimetri размер в мм
Entered by: Daria Kaminska
contrasto di separazione прижим(ное устройство) разделения/разделительный
Controporta (передняя) дверная панель/внутренняя панель дверцы
coperchietto esterno lato accoppiamento крышка наружная со стороны привода
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • पद खोज
  • नौकरियाँ
  • मंच
  • Multiple search