Freelance translators » जर्मन से स्पेनी » समाजशास्त्र » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Maria San Martin Native in स्पेनी	metallurgy, literature, html, TRADOS, Spain, Madrid, Asturias, pc, quality control, professional translator, ...
222	Joachim Koehler Native in जर्मन , अंग्रेजी	Translations, Multilingual, Law, Politics, Medical, Technology, Economy, EU Affairs, UN Affairs, Pharmaceutical, ...
223	Sarah Anne Bülow Native in जर्मन	English, German, French, Spanish, fiction, science fiction, fantasy, novels, short stories, poetry, ...
224	Noelia Surribas Díaz Native in गैलीशी , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
225	Sara Parrilla Native in स्पेनी	Arrayअंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, इतिहास, सरकार / राजनीति, शिक्षा / शिक्षण, ...
226	Ricardo Hernandez Garcia Native in स्पेनी , जर्मन	traducción alemán, traductor alemán, alemán, español, interpretación, intérprete alemán, idiomas conferencias, congresos, revisiones, Beznar, ...
227	Irene Bicand Guerra Native in स्पेनी	Spanish Mothertongue, English, French, German, interpreter, translator, based in Germany, international cooperation, NGO, development cooperation, ...
228	Fernanda Cantalejo Native in स्पेनी	spanish, german, english, translation, IT, technology, medical technology, localization, hardware, software, ...
229	Sascha Annisius Native in जर्मन (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, interpreter, translator, editor, medicine, retail, sports
230	Mariya Protsyk Native in रूसी , उक्रेनी , स्पेनी (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
231	Marco Peña Native in स्पेनी (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
232	Pablo Alonso Menlle Native in स्पेनी	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
233	Alejandro Vargas Native in स्पेनी	Spanish, Portuguese, German, English, Español, Portugués, Alemán, Inglés, Traducción, profesionalidad, ...
234	Christel Uteau Puschmann Native in स्पेनी	Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
235	Fabio Gutiérrez (X) Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	gut3.es, gut3.eu, Translator, Übersetzer, BDÜ, Proofreader, Korrekturlesen, Translator German Spanish, Translator English Spanish, Übersetzer Deutsch Spanisch, ...
236	Magdalena Antosz Native in पोलिश	Arrayसिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, अंतर्राष्ट्रीय संगठन/विकास/सहयोग, भाषाविज्ञान, काव्य और साहित्य, ...
237	Irma Kolic Native in जर्मन	Arrayधर्म, शिक्षा / शिक्षण, पाकशास्त्र/पाककला, सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक, ...
238	Diana Dimitrova Native in बल्गारी , स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
239	Sixto Prieto Native in स्पेनी (Variant: Latin American)	English, German, Spanish, science, Deutsch, Español, translation, traducción, Industry, Engineering, ...
240	María López del Río Native in स्पेनी (Variant: Standard-Spain)	German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,509,400उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।