Freelance translators » अंग्रेजी से हिंदी » अन्य » सिनेमा, फ़िल्म, टीवी, नाटक » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ahmad Suhaib Native in अरबी (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , हिंदी	Arabic, English, Urdu, Hindi, proof reading, translation.
2	Lalit Sati Native in हिंदी	medical, health, healthcare, advertising, games, mobile phone, business, finance, websites, films, ...
3	Md. Masud Hossain Native in बंगाली (Variants: Bangladeshi, Indian) , सिल्हेटी	English, Bengali, Bangla, Sylheti, localization, application, app, apps, translation, transcription, ...
4	Ahmed Manzoor Native in उर्दू , हिंदी (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian)	Prompt, Perfect, Pure, Translation & Editing, Proofreading, from English into Urdu, Urdu into English, Hindi into Urdu along with QM, Validation, Transcription, ...
5	Vandana Bhardwaj Native in हिंदी (Variant: Indian)	Array
6	Irene Jose Native in मलयालम	English to Malayalam, English to Hindi, English to Tamil, English to Kannada, English to Bengali, English to Punjabi, English to Gujarati, English to Kannada, Translation Subtitling, Timecoding, ...
7	Fenny Chhapia, MITI Native in गुजराती , हिंदी	English to Gujarati Translation, Gujarati to English Translation, Hindi to English translation, English to Hindi translation, Gujarati, English, Medical, Legal, science, technology, ...
8	Avichal Singh Native in हिंदी , मराठी , नेपाली	English to Hindi, Hindi to English, English to Awadhi, English to Magahi, English to Bhojpuri, English to Maithili, Crypto, Crptocurrency, Science, Technical, ...
9	S. Rashid Hasan Native in अंग्रेजी , उर्दू	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
10	rtpushpa Native in हिंदी	English, Hindi, Translation, Subtitle, Advertisements, Films, Science, Technology, Business and Finance, Creative Writing, ...
11	T&I Portfolios Native in जर्मन	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12	Vimal Panchal Native in गुजराती	Gujarati, Gujrati, Gujurati, Translation, Gujarati translation, Gujarati Translator, Baroda, Vadodara, Gujarat, Gujarati > English, ...
13	Nita Shah Native in गुजराती , हिंदी	interpreter, translator, legal, immigration, medical, literary, politics, sociology, education, travel and tourism, ...
14	Devendra Singh Native in हिंदी (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) , अंग्रेजी (Variants: Indian, Canadian, Australian, British, UK, US)	Hindi, English, Tamil, Sanskrit, Urdu, Localization, IT, Software, Finance, Pharma, ...
15	Kamlesh Dhavale Native in मराठी , हिंदी	Hindi, Marathi, English, Legal, Voice-over, Clinical trial, software, computers, subtitling, Finance, ...
16	Bolajoko Olugbile Native in योरूबा	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
17	Siddhi Talati Native in गुजराती , अंग्रेजी (Variants: Canadian, British, Indian, US)	health, law, general, Insurance, immigration, homeland security, domestic violance, over the phone, on site, document translation, ...
18	Rajaram Native in कन्नड , हिंदी	Kannada, medical, legal, banking, kannada translator, kannada linguist
19	Ekitai Native in हिंदी , अंग्रेजी	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
20	Bhashna Gupta Native in हिंदी (Variant: Indian) , पंजाबी (Variant: Gurumukhi)	Punjabi & Hindi Medical, Pharmaceutical, Patient Diary, Informed Consent Forms, Psychometric Questionnaires, Patient Survey, Maternity Guides, Miscarriage, Health Plans, Child Custody Cases, ...

दुभाषियों की ही तरह अनुवादक भी एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करके विभिन्न संस्कृतियों के बीच संप्रेषण करना संभव बनाते हैं । अनुवादक बोले गए शब्दों के साथ काम करने के बजाए लिखित पाठ के साथ काम करते हैं ।

अनुवाद का अर्थएक भाषा से दूसरी भाषा में शब्द प्रतिस्थापन मात्र नहीं है। अनुवाद-क्रिया इससे कहीं अधिक जटिल है। अनुवादकों के लिए यह आवश्यक है कि वे जिस विषय-वस्तु का अनुवाद कर रहे हैं उसे और स्रोत और लक्ष्य भाषा से संबंधित संस्कृतियों को अच्छी तरह समझें।

प्रोज़.कॉम पर 300,000 से अधिक पंजीकृत अनुवादक और दुभाषिए हैं और इस कारण यह भाषाविदों का दुनिया का सबसे बड़ा ऑनलाइन डेटाबेस है। अनुवादक ढूँढ़ने के लिए कृपया एक भाषा-युग्म चुनें और फिर 1,506,100उन्नत अनुवादक और दुभाषिया खोजआजमाएँ। आप अनुवाद नौकरी पोस्ट करके किसी विशिष्ट अनुवाद-परियोजना के लिए कोटेशन भी मँगा सकते हैं ।