| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Post Editing Machine Translation | 5 (2,254) |
| Eğitim ne kadar önemli? | 7 (2,149) |
| Profesyonel Çevirmenlikte ilk 3,5 ay Tecrübelerim | 9 (3,571) |
| Fiyat güncellemesi | 4 (1,719) |
| Çeviri Programları hakkında bilgilenmek istiyorum | 14 (4,263) |
| Trados her kaynak metni hafızasına mı alıyor? | 5 (1,718) |
| "Dust Bowl" song: propose your translation into Turkish | 0 (856) |
| Çeviri Ücreti ( 1... 2) | 23 (12,816) |
| Off-topic: "Alice Harikalar Ülkesinde: Gerçek Alice" Bloğum | 10 (4,475) |
| Tercüman olarak sosyal sorumluluk üstlenmek ( 1... 2) | 15 (6,583) |
| Kesintisiz Güç Kaynağı | 12 (4,022) |
| translators-scammers sayfasına erişemiyorum | 7 (2,220) |
| Web site çevirisi hk. | 2 (1,168) |
| Skrill hesabına para iadesi | 0 (943) |
| KDV İD ile ilgili bir soru | 6 (19,617) |
| English to Turkish translation contest: help determine the winners | 1 (973) |
| SDL'de "Export" neden aktif değil? | 0 (839) |
| Trados'da çevrilmiş belgeyi tekrardan word'e dönüştürme | 5 (2,003) |
| Setting-up a translation business in Turkey | 7 (4,273) |
| Payoneer ile para gönderimine nasıl ikna edebilirim? | 0 (896) |
| Yardım: Yizaiti Yiliyasi - Singanushiga | 1 (1,342) |
| Sürekli fiyat sorup geri dönmeyen büro | 3 (1,353) |
| Türkiye'de tıp eğitimi | 6 (2,456) |
| Studio 2017 Starter edition | 3 (1,509) |
| Altyazı çevirmeni olmak istiyorum | 1 (1,614) |
| İhaleye katılacağını söyleyen bürolara Cv'nizi gönderir misiniz? | 4 (1,637) |
| Türkiye'deki çevirmen sertifikasyonu sorunu | 2 (1,450) |
| Türkiye'de çeviri sektörü | 5 (2,225) |
| Off-topic: İzmir'de powwow ( 1... 2) | 20 (10,559) |
| Ülkelere göre işverenler ( 1... 2) | 15 (4,828) |
| Çeviri değerlendirmelerinden sonra kaybolan müşteriler | 9 (2,624) |
| Vergi verme | 11 (4,426) |
| ÇEVİRİBİLİM VE MÜTERCİM-TERCÜMANLIK ARASINDAKİ FARKLAR, TAVSİYELERİNİZ | 2 (2,083) |
| MemoQ - Dejavu | 5 (3,093) |
| İkinci tekil/çoğul şahıs kullanımı/çevirisi | 8 (3,298) |
| İnternet sözlükleri | 14 (4,123) |
| Ödeme için yanlış adres verdim:( | 9 (2,625) |
| Öğrenci Freelance Çeviri Ücreti | 4 (16,764) |
| Off-topic: Konu dışı ama... | 2 (1,736) |
| Uluslararası Doğum Belgesi (Form A) | 5 (5,326) |
| Çevirmenlik öğrencileri için... | 6 (2,341) |
| Erken emeklilik/Meslektaşlara yarayabilir ( 1, 2, 3, 4... 5) | 60 (34,969) |
| Türkçe Lisaninin Degiskeleri (Variantlari) ( 1, 2... 3) | 39 (22,432) |
| Türkiye'deki Çeviri Bürolarıyla Çalışan Var mı? | 11 (4,031) |
| Skrill adıyla yapılan çok profesyonelce ve başarılı hırsızlık girişimi | 14 (4,516) |
| Yeni Başlayanlar İçin Önerileriniz ve İş Arama Yolunda İlk Adımlar | 2 (1,685) |
| Ödememi alamıyorum ( 1... 2) | 15 (8,098) |
| Off-topic: Sosyal Medya Paylaşımları... ( 1... 2) | 27 (12,656) |
| Transcreation veya Editing 60” TVC: per job. 30” TVC: per job. Up to 20” TVC: per job | 3 (1,642) |
| Siyasi bağışıklık | 8 (2,612) |