This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
De há uns anos para cá recebo muitos CV de colegas. Destes guardei nem sequer uma mão-cheia na previsão de uma possibilidade de colaboração (embora recorra muito pouco a tradutores externos) quando os CV parecem interessantes, mas ultimamente tenho vindo a assistir a um "fenómeno": de entre a meia dúzia que recebo diariamente não há um único que não esteja já no “Translator Scammers Directory”! O meu bem-haja, pois, aos colegas que se dedicam à ingrata tarefa de compilar o dito…
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Teresa Borges wrote: De há uns anos para cá recebo muitos CV de colegas. Destes guardei nem sequer uma mão-cheia na previsão de uma possibilidade de colaboração (embora recorra muito pouco a tradutores externos) quando os CV parecem interessantes, mas ultimamente tenho vindo a assistir a um "fenómeno": de entre a meia dúzia que recebo diariamente não há um único que não esteja já no “Translator Scammers Directory”! O meu bem-haja, pois, aos colegas que se dedicam à ingrata tarefa de compilar o dito…
The Scammers Directory is absolutely fantastic. I love it!
I encourage all colleagues to report as spam (via SpamCop or the like) emails from these scammers, as soon as they reach you. This way we can help keep them in check.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.