File freezes on opening. Is it because of preview?
Thread poster: Yehua Jiang
Yehua Jiang
Yehua Jiang
Germany
Local time: 16:41
Member (2015)
English to Chinese
+ ...
Aug 28, 2017

I have memoQ 8.1. I'm working on a server project and there is this file that whenever I tried to open it for translation, there will be a big chance (not 100%, but about 60%-70%) it freezes and I have to kill the process in my Windows' process manager and restart memoQ.

It is driving me crazy because there are much bigger files from the same project and I can open them without any problem. I tried repairing resources but it didn't help. At last I turned off preview, which seems so
... See more
I have memoQ 8.1. I'm working on a server project and there is this file that whenever I tried to open it for translation, there will be a big chance (not 100%, but about 60%-70%) it freezes and I have to kill the process in my Windows' process manager and restart memoQ.

It is driving me crazy because there are much bigger files from the same project and I can open them without any problem. I tried repairing resources but it didn't help. At last I turned off preview, which seems solved the problem, but it does feel weird as the preview also works fine for other large files of the same project.

BTW when I turn on preview(and luckily not freeze the file), it takes more time to upload (it shows "uploading...") than other files. I just wonder if there is some unique reason for it.

[修改时间: 2017-08-28 02:05 GMT]
Collapse


 
Maija Cirule
Maija Cirule  Identity Verified
Latvia
Local time: 17:41
German to English
+ ...
Obviously Aug 28, 2017

Yehua Jiang wrote:

I have memoQ 8.1. I'm working on a server project and there is this file that whenever I tried to open it for translation, there will be a big chance (not 100%, but about 60%-70%) it freezes and I have to kill the process in my Windows' process manager and restart memoQ.

It is driving me crazy because there are much bigger files from the same project and I can open them without any problem. I tried repairing resources but it didn't help. At last I turned off preview, which seems solved the problem, but it does feel weird as the preview also works fine for other large files of the same project.

BTW when I turn on preview(and luckily not freeze the file), it takes more time to upload (it shows "uploading...") than other files. I just wonder if there is some unique reason for it.

[修改时间: 2017-08-28 02:05 GMT]


the file is corrupted. You should contact the client.

Good luck


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

File freezes on opening. Is it because of preview?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »