Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
change default settings for concordance search in memoq 9.12 ( 1 ... 2 ) 26 (3,711)
Segmentation rule - divide segments by a specific word. 2 (747)
MemoQ: How to open multiple files for review 5 (4,595)
Is there any "save" button in the MemoQ internface? 4 (810)
How to confirm a locked segment in the web version of Memoq? 2 (836)
The copy shortcut doesn't work in the concordance window 4 (1,448)
Target language is not visible 7 (4,171)
Exporting mqxliff back to Word after revision 10 (1,200)
TM results / leverage just disappeared 2 (590)
See all QA errors on single pane in MemoQ web version? 3 (680)
MemoQ 2013 2 (692)
Ctrl-arrows in webtrans 5 (888)
Export of bilingual files from a project and keeping the source files folder structure 2 (678)
RESOLVED: Failed to communicate with the remote server. Please check your network connection. 3 (1,118)
Can I hide terms with empty translations? 3 (721)
Terms not showing 6 (1,455)
How to change types of quotation marks? ( 1 ... 2 ) 15 (8,463)
Local termbases not working (in remote project) 7 (1,001)
Can't seem to get spellcheck to work in MemoQ 9.6 7 (2,092)
Does MemoQ webtrans have an export function? 4 (996)
deleting blank entries from termbase 3 (670)
QA report flagging missing terms that aren't missing 8 (1,166)
Hide auto-propagated segments/repetitions in a memoQ file 4 (2,182)
using version 8.3. 4 (825)
MemoQ 9.8 says: "New version available MemoQ 9.12"? Bug or mathematically challenged developer? 10 (1,273)
Legacy version 9.10 10 (1,237)
How to make a backup of the settings for a new installation? 3 (792)
SDLXLIFF with tracked changes 2 (710)
How can I save the exported MemoQ QA reports in a convenient file format? 13 (2,130)
How to run QA for Same Target but Different Source? 6 (1,059)
Warning window 4 (884)
Arrange tags (MemoQ 9) 5 (975)
terms in brackets or special symbols 5 (1,019)
Word export 2 (810)
Automatic insertion / Pretranslate doesn't work? 6 (4,355)
Pre-translate doesn't pre-translate 13 (2,355)
General error. Failing to open active file or any file 3 (2,761)
Using MemoQ on the new M1 MacBook - experience qestion ( 1 , 2 ... 3 ) 32 (11,924)
In MemoQ 8.4, why is there a question mark instead of word counts? 4 (2,310)
Problem with Deliver/Return 3 (4,376)
"Find" & "Find & Replace" buttons not working in MemoQ 9.0 or the search pane is no longer visibl 5 (2,366)
Cursor is suddenly overwriting existing text in target segment 2 (1,224)
Best processors: Does MemoQ want more cores or fewer stronger cores? 14 (2,915)
Updating the Translation Memory from .docx files 5 (1,217)
HELP! Pretranslate not working 11 (5,455)
Can memoQ – if provided through client servers – run on multiple devices? 9 (2,264)
Using regex to bulk find and replace text with superscript 9 (2,566)
Cannot Export Bilingual Table RTF 1 (1,238)
Trados-style 100% (unambiguous) match auto-confirmation possible? 3 (787)
Can I see the file name of a segment while working in a (sorted) view? 2 (1,032)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.More info »
X
Sign in to your ProZ.com account...