Non-English forums » Arabic »
سؤال في ترادوس 2015 - لطفا المساعدة
Thread poster: Rahaf ziad
Rahaf ziad
Rahaf ziad  Identity Verified
Syria
Local time: 15:01
Arabic to English
+ ...
Sep 20, 2018

السلام عليكم
أعمل على ترجمة ملف مستخدمة ترادوس 2015

بعض الشرائح تحتوي على أحرف لاتينية
عندما أقوم بإضافتها، تخرج النتيجة بترتيب غير سوي.

هل بإمكانكم مساعدتي في كيفية إخراج الشريحة المترجمة بترتيب سوي ؟

عل سبيل المثال
قد تحتوي الشريحة على
g h e
والنتيجة تخرج في الطرف المقابل
e h g

ولكم جزيل الشكر
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

سؤال في ترادوس 2015 - لطفا المساعدة






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »