This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 '19 eng>ita pick punteruolo pro closed ok
- Mar 25 '19 eng>ita FOOT CROSS TUBE pedale tubolare (trasversale) pro just_closed no
4 Feb 21 '19 eng>ita Bidding only from hall solo offerte in sala pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>ita passing power potenza di sorpasso pro closed ok
4 Sep 9 '18 eng>ita Thickness dimensioni/ampiezza pro closed ok
4 Sep 4 '18 eng>ita chipping eliminazione dei graffi/dellescheggiature // riparazione della carrozzeria pro closed ok
- Aug 10 '18 eng>ita assembled / hollow camshaft albero a camme assemblato / cavo pro closed ok
4 Jul 20 '18 eng>ita lane following assist (sistema) Lane Following Assist (LFA) pro closed ok
4 Jul 20 '18 eng>ita Rear Cross-Traffic Collision Warning segnalatore Rear Cross-Traffic Collision Warning (RCCW, sistema di avviso del traffico trasversale) pro closed ok
4 Jul 20 '18 eng>ita speed camera alert avviso (di presenza) autovelox / telecamera antivelocità pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>ita home wall box scatola elettrica domestica a muro / a parete pro just_closed no
4 Jul 20 '18 eng>ita Smart Cruise Control with Stop-and-Go smart cruise control con funzione/funzionalità "stop-and-go" pro closed ok
4 Jul 19 '18 eng>ita hardtop batteries batterie con coperchio rigido / copertura (in plastica) rigida pro closed ok
- Jul 20 '18 eng>ita valve oil seal ([anello di] tenuta) paraolio della valvola pro open no
- Jul 18 '18 eng>ita under rail sotto le guide pro closed ok
- Jul 9 '18 eng>ita Rebar cerchione pro just_closed no
4 Jun 7 '18 eng>ita CO2/Fuel Notice informazioni/informativa su(l consumo di) carburante e (le emissioni di) CO2 pro closed ok
- May 17 '18 eng>ita bridger pasta (abrasiva) per carrozzeria pro closed ok
4 May 17 '18 eng>ita stopper stucco (per carrozzeria) pro closed no
- May 11 '18 eng>ita pedal rod pedivella pro closed no
- May 11 '18 eng>ita dropped liners rivestimenti staccati pro closed ok
4 Apr 26 '18 eng>ita manipulations impostazioni/regolazioni pro closed no
- Apr 11 '18 eng>ita underhood temperature temperatura del vano motore pro closed no
- Mar 14 '18 eng>ita clearance luce a terra / altezza da terra / dal suolo pro closed ok
- Feb 7 '18 eng>ita Low-ratio gear cambio a basso rapporto pro closed ok
4 Jan 9 '18 eng>ita displacement engine motore con cilindrata di 3,8 l / 3,8 litri pro closed ok
- Dec 11 '17 eng>ita WLAN hotspot positioning posizione dell'hotspot WLAN pro open no
- Dec 11 '17 eng>ita radio circuit positioning posizione del circuito radio pro closed no
- Oct 20 '17 eng>ita 30° condenser condensatore a 30 °C pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>ita roller rullo compressore pro closed ok
- Oct 20 '17 eng>ita cutting machine tagliatrice pro closed ok
4 Oct 5 '17 eng>ita original factory size processing (realizzazione delle) dimensioni originali di fabbrica pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>ita inner door handle cover copertura/placca per maniglia interna della portiera pro closed ok
- Oct 5 '17 eng>ita passenger seat handle trim placca per maniglia del sedile (sul lato) passeggero pro closed ok
4 Oct 4 '17 eng>ita double clutch effettuare una doppietta pro closed no
4 Oct 3 '17 eng>ita doubles as a light tourer funge/serve / può essere utilizzata anche come light tourer / moto da turismo leggera pro closed ok
- Sep 23 '17 eng>ita Canbus ready models modelli predisposti per il sistema CAN-bus pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>ita cup coppa/tazza/scodellino pro closed ok
- Sep 22 '17 eng>ita chassis rails binari/traverse/longheroni/barre del telaio pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>ita internal drive lug nut key chiave ad attacco cavo / a punta cava / a brugola per dadi (di bloccaggio) delle ruote pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>ita heptagon lock nuts dadi di bloccaggio ettagonali pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>ita taper seat sede conica/svasata pro closed no
4 Sep 19 '17 eng>ita cold-forged forgiato a freddo pro closed no
- Sep 19 '17 eng>ita lug nuts dadi (di bloccaggio) delle ruote pro closed ok
4 Sep 19 '17 eng>ita way of tuning metodo/sistema di messa a punto (del motore) pro closed ok
4 Sep 6 '17 eng>ita inbox right now that needs some serious weeding ho una casella (e-mail) di posta in arrivo che proprio ora ha bisogno di una bella ripulita pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>ita Follow Up phase fase di assistenza (tecnica) continuativa pro closed no
4 Sep 5 '17 eng>ita a normal in the positive z direction una perpendicolare in/nella direzione Z positiva pro closed ok
4 Sep 5 '17 eng>ita ratio convection of diffusion rapporto tra convezione e diffusione / convezione-diffusione pro closed ok
4 Sep 4 '17 eng>ita Pressure is compensated for in openings la pressione viene compensata/bilanciata nelle aperture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered