This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 '12 eng>rus heavy single-loaded core cable мощный одножильный кабель pro closed ok
4 Mar 2 '12 eng>rus To sample the pixels Делать выборку пикселей изображения pro closed ok
4 Mar 1 '12 eng>rus breakaway area Место разлома pro closed no
4 Feb 24 '12 eng>rus conductive level sensors датчик кондуктометрический easy closed no
- Feb 24 '12 eng>rus linear extent линейный диапазон pro closed no
4 Feb 20 '12 eng>rus Upscale open wire Обрыв pro closed no
- Feb 15 '12 eng>rus Approaching engine protection shutdown Возможно защитное отключение двигателя pro closed no
- Feb 8 '12 eng>rus Feed is output when punching out. Что-то выводится при выполнении перфорирования pro open no
4 Feb 8 '12 eng>rus linearized and temperature-compensated display Линейное и скомпенсированное по температуре отображение pro closed no
4 Feb 8 '12 eng>rus do not shorten wires Не замыкайте провода pro closed no
- Feb 7 '12 eng>rus power failures on primary side Отказы первичного питания pro closed no
- Feb 6 '12 eng>rus angled magnets Угловые магниты pro closed no
- Jan 2 '12 eng>rus isolated to other potential гальваническая изоляция от других потенциалов pro closed no
- Dec 28 '11 eng>rus active clamp Метод активного ограничения pro closed ok
4 Dec 28 '11 eng>rus pinout Назначение контактов pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>rus induction voltage индуцированное напряжение pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>rus oil-dynamic circuit Гидравлический контур pro closed no
4 Nov 18 '11 eng>rus LOAD RESISTOR PANEL ПАНЕЛЬ НАГРУЗОЧНЫХ РЕЗИСТОРОВ pro closed ok
4 Nov 3 '11 eng>rus PCB with heat vias ПП с теплоотводящими переходными отверстиями pro closed no
- Oct 25 '11 eng>rus not available if air quality sensor. см. pro closed no
- Oct 16 '11 eng>rus expert service см. pro closed ok
- Oct 4 '11 eng>rus Embedded pole vacuum circuit breaker Стоечный вариант встроенного вакуумного выключателя pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>rus tail discharge остаточный заряд pro closed ok
- Sep 26 '11 eng>rus Pixel Clock Частота дискретизации цифрового телевизионного сигнала pro closed no
- Sep 22 '11 eng>rus 3.5 mm interface speech equipment звуковое оборудование с разъемом 3,5 мм pro closed no
4 Sep 21 '11 eng>rus @100A output при выходном токе 100 А pro closed no
4 Sep 8 '11 eng>rus plates пластины (конденсатора) easy closed no
4 Sep 8 '11 eng>rus wiring from the diagram собирать по схеме pro closed no
4 Aug 16 '11 eng>rus remote e/stop link if not required Дистанционный аварийный останов. Перемычка, если не требуется pro closed no
4 Aug 7 '11 eng>rus to case ground infinity Бесконечное сопротивление относительно заземления корпуса pro closed no
- Jul 28 '11 eng>rus Composite Core vs Composite Reinforced с композитным сердечником, композитный усиленный pro closed ok
4 Jul 28 '11 eng>rus network of balancing grounding Заземленный контур уравнивания потенциалов pro closed no
4 Jul 21 '11 eng>rus redundant arrangement компоновка с резервированием pro closed no
4 Jul 18 '11 eng>rus Macro-controlled contacts Программно-управляемые контакты pro closed no
- Jul 11 '11 eng>rus Thyristor driver power demand potentiometer регулировка ограничения мощности электропривода pro closed no
- Jul 11 '11 eng>rus Compensate for 60 Hz компенсировать реактивную мощность при 60 Гц pro just_closed no
- Jul 9 '11 eng>rus lightly insulated from earth Выполнить слабую изоляцию от земли pro closed no
4 Jun 24 '11 eng>rus only MIC input volume can be output На выход может поступать сигнал только со входа MIC (микрофон) pro closed no
- May 10 '11 eng>rus end of life protection Продление срока службы pro closed ok
- Apr 23 '11 eng>rus audio and contact closure points звуковое оповещение и замыкание контактов pro closed ok
- Mar 13 '11 eng>rus live провод питания pro closed no
- Mar 12 '11 eng>rus Stall Load Test Испытания под статической нагрузкой pro closed no
4 Dec 27 '10 eng>rus System Menu Системное меню pro closed no
- Dec 25 '10 eng>rus safety interlock ‘Stop’ contact inputs клеммы подключения кнопок аварийного останова на оборудовании/всех pro closed ok
4 Dec 22 '10 eng>rus internal watchdog alarm сигнал тревоги по внутреннему сторожевому таймеру pro closed ok
- Dec 22 '10 eng>rus common ‘OR’ing Diode module Диодный модуль по схеме "ИЛИ" pro closed ok
4 Dec 20 '10 eng>rus CT трансформатор тока pro closed ok
- Dec 19 '10 eng>rus 2C+E core + earth = сердечник + оплетка pro closed ok
- Dec 18 '10 eng>rus to remain at zero time value Полное сопротивление в начальный момент времени оставалось нормальным pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>rus Ampere calibrated with DKD calibrated current source Ток калибруется с помощью декадного калиброванного источника тока pro closed no
Asked | Open questions | Answered