This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 8 '13 eng>fra an evolving fluid un fluide évoluant pro closed no
4 Aug 25 '13 eng>fra dent reinforcement renfort anti-bosse pro closed no
4 Aug 14 '13 eng>fra rat's nest enchevêtrement de câbles pro closed ok
4 Aug 12 '13 deu>fra ausschiebbar à extension télescopique pro closed ok
4 Aug 9 '13 eng>fra ‘tip and tumble’ system siège rabattable pro closed ok
4 Aug 6 '13 deu>fra Holzriegel traverse bois pro closed ok
4 Jul 12 '13 deu>fra Leitungsanordnung disposition des conduites pro closed no
- Jul 5 '13 eng>fra runner block guides (à billes) pro closed ok
2 Jul 4 '13 deu>fra Blinklogik-Platine platine de commande de clignotant pro closed no
3 Jul 2 '13 eng>fra fixed displacement pumping assembly ensemble de pompage à débit constant pro closed no
- Jul 2 '13 eng>fra sewage chambers chambres d'épuration pro closed ok
4 Jun 25 '13 eng>fra hollow wear usure en creux pro closed ok
- Jun 25 '13 eng>fra packing shim cale de compensation pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>fra adaptor sub frame assemblies ensembles de châssis secondaires avec adaptateurs pro closed ok
- Jun 23 '13 eng>fra release shaft tige de commande du desserrage pro closed ok
4 Jun 22 '13 eng>fra taking up rattrapage (de jeu) pro closed no
- Jun 19 '13 eng>fra Vent holes trous de ventilation pro open no
- Jun 17 '13 deu>fra "vertretbarer Aufwand" avec des dépenses acceptables pro closed ok
- Jun 17 '13 eng>fra compression member élément travaillant en compression pro open no
4 Jun 16 '13 deu>fra Beaufschlagung Injection pro closed ok
- Jun 9 '13 eng>fra blow bar barre de coup pro closed ok
4 Jun 9 '13 eng>fra drying or baking of consumables séchage ou réchauffage de consommables pro closed no
4 Jun 7 '13 deu>fra Kontinuierliche Reaktionsgasanlagen équipements de traitement en continu de gaz de réaction pro closed ok
- May 31 '13 eng>fra air fluid communication communication fluidique par voie d'air pro closed no
- May 12 '13 eng>fra base metal-integration technology technique d'intégration au métal de base pro closed ok
4 May 7 '13 deu>fra Kältemittelmassenstrom débit massique de fluide frigorigène pro closed no
4 May 7 '13 deu>fra Sohlsegment portion/segment de radier pro closed ok
4 May 7 '13 deu>fra Manu-Meter manu-mètre pro closed ok
- May 6 '13 deu>fra Heizer chauffage pro just_closed no
- May 2 '13 eng>fra ladder frame chassis châssis en forme d'échelle pro closed ok
4 Apr 11 '13 eng>fra check water meter compteur divisionnaire/ compteur de contrôle pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>fra Floating cycle cycle d'entretien/cycle de maintien pro just_closed no
- Apr 15 '13 eng>fra nose retaining bead renfort pour faciliter le montage pro just_closed no
4 Apr 15 '13 eng>fra combination cylinders vérins combinés pro closed ok
- Apr 15 '13 eng>fra Serial transmission system système de communication par transmission série pro closed no
- Apr 2 '13 eng>fra Package Nozzle préparer la tête d'injection pro closed ok
- Mar 27 '13 deu>fra Haus- und Hofverleger carreleur pour intérieur et extérieur pro open no
4 Mar 26 '13 deu>fra Leistungsfehl Manque d'énergie pro closed ok
4 Mar 26 '13 deu>fra Leistungsbilanz bilan énergétique pro closed ok
4 Mar 21 '13 deu>fra ruhende Hochspannungsverteilung (RUV) distributeur statique haute tension pro closed no
4 Mar 4 '13 deu>fra Federn ermöglichen eine sichere Rückstellung des ressorts permettent un rappel sûr à la position de marche à vide pro closed no
- Feb 12 '13 eng>fra calm douce pro closed no
4 Feb 7 '13 deu>fra Rohbaumasse dimensions du gros-oeuvre pro closed no
4 Feb 7 '13 deu>fra einbindende Bauteile éléments de construction incorporés pro closed ok
- Feb 4 '13 deu>fra Gangsplittung passage électro-hydraulique des vitesses pro just_closed no
- Jan 21 '13 eng>fra stator-sheet core noyau feuilleté statorique pro closed no
- Jan 17 '13 eng>fra to take the torque pour encaisser le couple pro closed ok
3 Jan 16 '13 deu>fra Aktuellste Typprüfungen essais de type selon les exigences les plus récentes pro closed ok
2 Jan 10 '13 eng>fra compensated descent checking valve valve de contrôle de desente compensée pro closed ok
- Jan 8 '13 eng>fra through-flow à débit intégral pro closed ok
Asked | Open questions | Answered