This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '23 deu>eng Bauprüfadapter PCB / board test / assembly test fixture/adapter pro closed no
- Feb 13 '23 deu>eng querfeldein across the field pro closed ok
4 Feb 10 '23 fra>eng normes de bon fonctionnement standard conditions for operation in service pro closed no
- Feb 8 '23 eng>fra roll-away déplacement/départ involontaire pro closed ok
- Jan 29 '23 fra>eng jauge "chevron" ou "sapin" ouble-bridge gauges using chevron bridges pro closed no
4 Jan 21 '23 fra>eng surface frontale avant forward frontal surface pro closed no
4 Jan 19 '23 deu>fra Querleitwendel feuillard (de cuivre) en contre spirale pro closed no
- Jan 17 '23 fra>eng stockage "en haricot" kidney(-shaped) (stock)pile pro closed ok
4 Jan 15 '23 eng>fra Jog décrochement pro closed no
- Jan 11 '23 eng>fra active offsets éléments déportés pro open no
- Jan 11 '23 eng>fra "grapnel layback" écart du grappin pro open no
- Jan 9 '23 eng>fra petrogenically derived NPD NPD d'origine pétrogénique pro closed no
4 Jan 8 '23 eng>fra blipping rétrogradage avec relance moteur pro closed ok
4 Dec 22 '22 fra>eng assujettissant making x act in conjunction with y pro closed ok
4 Dec 19 '22 fra>eng l’armure weave (of a fabric) pro closed ok
4 Dec 19 '22 fra>eng désamorçage d'un joint hydraulique siphonage of a (P-)trap pro closed no
- Dec 15 '22 eng>fra Taped wrenches clés chatterton(n)ées pro closed no
4 Dec 14 '22 fra>eng réseaux interurbains (inter-)urban interconnections pro closed ok
- Dec 11 '22 fra>eng très high (-buck / -boost) pro closed no
- Dec 8 '22 eng>fra weld code (H code) code (de) résistance (code H) pro just_closed no
4 Dec 1 '22 fra>eng Laminage lamination pro closed ok
4 Dec 1 '22 fra>eng Épargnes de peinture masking paint/fluid/liquid pro closed no
4 Nov 24 '22 fra>eng volumes vitrés glazing units pro closed no
- Nov 18 '22 eng>fra split roll splicing raccordement de bobines sous-dimensionnées pro just_closed no
4 Nov 17 '22 fra>eng rupture à excroissance ductile fracture pro closed no
4 Nov 17 '22 fra>eng rupture de coupure Brittle fracture pro closed no
4 Nov 12 '22 eng>fra Bracing point Point d'appui pro closed no
4 Nov 12 '22 deu>eng rücklösbare Korrosionsinhibitoren resoluble corrosion inhibitor pro closed no
- Nov 11 '22 deu>eng Tagesabschluss stunt end pro closed no
- Nov 7 '22 eng>fra tail to tail fin to fin pro closed ok
4 Nov 1 '22 deu>eng Schilferrisse wind shake pro closed no
- Jan 28 '09 fra>eng DT Déclaration préalable de travaux pro closed no
4 Oct 25 '22 eng>fra electric switch heater (dispositif de) chauffage électrique d'aiguillage pro closed ok
4 Oct 18 '22 deu>fra Tragschale goulotte de suspension pro closed no
- Oct 21 '22 deu>eng Scheinfassade parapet façade pro closed ok
- Oct 2 '13 fra>eng stabilité au feu fire resistance (loadbearing) pro closed no
- Oct 4 '22 deu>eng Gewölbereinigung (furnace/boiler) roof cleaning pro closed no
3 Oct 3 '22 eng>fra Leaf lever levier coudé pro closed no
4 Sep 30 '22 eng>fra tripod lift technique/position du chevalier-servant pro closed no
- Sep 27 '22 deu>eng Stelldübel (long) fixing screw pro closed ok
- Sep 28 '22 fra>eng lot de maçonnerie blockwork package pro closed ok
- Sep 28 '22 fra>eng lot façades cladding package pro closed no
4 Sep 28 '22 fra>eng agglo de 15 15 cm thick blocks pro closed no
- Sep 13 '22 fra>eng la sortie d'obligation d'achat withdrawal from the Renewables Obligation scheme pro closed ok
4 Aug 25 '22 eng>fra polyester bake enamel émail polyester pro closed no
- Aug 24 '22 fra>eng portiques anti-basculement tipping (restraint) frame pro closed ok
3 Aug 12 '22 eng>fra Blind boss fender connections fixations de défense à bossage aveugle pro closed ok
4 Aug 12 '22 fra>eng positions de rebroussement inversion points pro closed ok
- Aug 10 '22 fra>eng bassin d'avarie retention basin pro closed no
4 Aug 2 '22 fra>eng en batterie in battery pro closed no
Asked | Open questions | Answered