This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 16 '16 eng>rus poll на считывание pro closed no
4 Nov 11 '16 eng>rus grab adhesives быстросхватывающийся клей pro closed no
- Nov 6 '16 eng>rus Syringe filter, PVDF w/GMF membrane шприцевой фильтр с мембраной из ПВДФ с ПХДО pro closed ok
4 Oct 30 '16 eng>rus flexural creep stiffness жесткость (модуль ползучести) pro closed ok
4 Oct 16 '16 eng>rus solvent amount в количестве, обеспечивающем [полную] растворимость pro closed no
4 Jul 28 '16 eng>rus PER P/N в соответствии с каталожным номером pro closed no
4 Jul 5 '16 eng>rus once-through cracking yields выходы при однократном крекинге pro closed no
- Jun 25 '16 eng>rus then not being aromatic причем эти кольца к тому же не являются ароматическими pro closed no
4 Jun 1 '16 eng>rus Time over pressure filler устройство наполнения шприцев при (постоянном) избыточном давлении в течение заданного периода... pro closed no
4 May 29 '16 eng>rus polyoxyethylene sorbitol and sorbitan esters сложные эфиры полиэтоксилированного сорбита и полиэтоксилированного сорбитана pro closed no
4 May 15 '16 eng>rus previously assigned to спирту никаких номеров предварительно не было присвоено pro closed no
- Apr 13 '16 eng>rus H2S service очистка от сероводорода pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>rus Sealing compound silicon rubber (две позиции) pro closed no
4 Mar 1 '16 eng>rus Difficult-to-control трудно контролируемые pro closed no
4 Feb 18 '16 eng>rus CMI/MI cmi/mi pro closed no
4 Feb 10 '16 eng>rus 5 digits and 2 decimal positions. 5 значащих цифр и 2 знака после запятой pro closed no
4 Oct 4 '15 eng>rus Hydrability гидратируемость pro closed no
4 Aug 20 '15 eng>rus 1-ATOM LINKED (связанных) одноатомным линкером pro closed no
- Aug 6 '15 eng>rus designating the US Подана патентная заявка в США pro closed ok
- Jul 17 '15 eng>rus MOR Fumes запыленные отходящие газы процесса MOR pro just_closed no
- Jun 26 '15 eng>rus pick-like игольчатые (известняки) pro open no
4 Jun 25 '15 eng>rus 1,2,4-trizole 1,2,4-триазол pro closed no
4 May 29 '15 eng>rus flow field-flow fractionation (FlFFF) method метод проточного фракционирования в переменном поле (ПФПП) pro closed no
4 May 28 '15 eng>rus solvent exchange method Метод замены растворителя pro closed ok
4 May 17 '15 eng>rus over-tighten Затяните гайки на несколько оборотов pro closed no
- Apr 25 '15 eng>rus over addition чрезмерное введение pro closed no
4 Apr 15 '15 eng>rus acetalic plastic полиацеталь pro closed no
4 Apr 6 '15 eng>rus swirl gently аккуратно перемешайте вращательными движениями pro closed no
4 Apr 5 '15 eng>rus normalized to проведена их внутренняя нормализация pro closed no
4 Mar 14 '15 eng>rus Heavy Oil to Produce Alkene тяжелых фракций нефти для производства алкенов pro closed no
4 Feb 8 '15 eng>rus acceleration ускорение pro closed no
4 Jan 16 '15 eng>rus yielding с образованием (уксусного и пропионового альдегидов) pro closed no
4 Dec 15 '14 eng>rus Bladder method см.>> pro closed no
- Sep 5 '14 eng>rus NAT'L BOARD REG. зарегистирован в Национальной инспекции котлонадзора pro just_closed no
- Jun 13 '14 eng>rus Low MDI foams пенопласт с низким содержанием МДИ pro closed ok
4 Jun 10 '14 eng>rus MEZZANINE антресольный этаж pro closed no
- May 25 '14 eng>rus weeping выпотевание pro closed no
4 Apr 25 '14 eng>rus 15N-labeled NDMA surrogate стандарт НДМА, меченый изотопом 15N pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>rus “locked” GC methods ГХ-методы с использованием ПО фиксации времён удерживания pro closed no
4 Mar 9 '14 eng>rus heteroatom center центральный гетероатом pro closed no
- Jan 28 '14 eng>rus Sticky PF фенолформальдегидный клей pro closed no
4 Jan 27 '14 eng>rus ris(pyrazolyl)borato-molybdenum complexes трис(пиразолил)боратные комплексы молибдена pro closed ok
4 Dec 12 '13 eng>rus Str. из Streptomyces pro closed no
4 Dec 11 '13 eng>rus H abstraction удаление атома водорода pro closed no
- Dec 5 '13 eng>rus scale пропись pro closed no
4 Oct 28 '13 eng>rus calcium sequestering composition композиция, связывающая кальций в комплекс pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>rus corrosive species content содержание коррозионных агентов pro closed ok
- Sep 16 '13 eng>rus PEG mount пневмоэлектрогидравлическая опора pro closed no
4 Sep 6 '13 eng>rus hydrolyzed гидролизуется pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>rus vacuum aperturing вакуумная перфорация pro closed no
Asked | Open questions | Answered