This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 18 '20 eng>fra clear sundries éliminer les détritus pro closed ok
4 Nov 16 '20 eng>fra pens parc pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>fra compliance vs. conformance essais de conformité réglementaires et facultatifs pro open no
- Nov 10 '20 eng>fra cleansing clarification pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>fra cutter bulk sampling (sondage d')échantillonnage massif au cutter/à la fraise pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>fra cutter soil mixing wall paroi CSM (fraisage et mélange du sol) pro closed ok
4 Oct 22 '20 eng>fra cutter and grab Cutter et bennes (hydrauliques) pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>fra free issued fourni (à titre gratuit) pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>fra Twin cutting corners angles de coupe doubles pro closed ok
4 Oct 1 '20 eng>fra Missing Object Level Access Control défaut de contrôle d'accès au niveau objet (ou manquant) pro closed ok
4 Oct 1 '20 eng>fra Bulk management notification Modifications en bloc traitées pro closed ok
4 Sep 29 '20 eng>fra Weak Server-Side Controls points faibles du contrôle côté serveur pro closed ok
- Sep 30 '20 eng>fra Torso tubes tiges thoraciques pro just_closed no
- Oct 1 '20 eng>fra Miscellaneous vulnerabilities autres points de vulnérabilité pro closed ok
4 Sep 30 '20 eng>fra Improper Certificate Pinning Configuration configuration d'épinglage de certificat incorrecte pro closed ok
4 Sep 30 '20 eng>fra detect a double tap détecter un tapotement double pro closed ok
- Sep 22 '20 eng>fra soil-dependent en tenant compte du sol pro just_closed no
4 Sep 24 '20 eng>fra X-knowledge X-Knowledge pro closed ok
4 Sep 22 '20 eng>fra sound agronomics bases agronomiques solides pro closed ok
4 Sep 22 '20 eng>fra plant available assimilable par les plantes pro closed ok
- Sep 21 '20 eng>fra time codes repères temporels pro closed no
4 Sep 19 '20 eng>fra to tag a defect indiquer la localisation d'un défaut pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>fra Dimples alvéoles pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>fra Long period waves vagues/ondes maritimes à longue période pro just_closed no
3 Sep 3 '20 eng>fra irreducible water saturation log data données diagraphiques de saturation irréductible en eau pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>fra metres MDDF MDDF pro closed no
4 Sep 3 '20 eng>fra True Vertical Depth Rotary Table (TVDRT) Profondeur verticale (réelle) par rapport à la table de rotation pro closed no
4 Aug 27 '20 eng>fra duty/standby arrangement configuration en mode permutation pro closed ok
- Aug 27 '20 eng>fra User Break Controller contrôleur d'interruptions utilisateur pro just_closed no
4 Aug 26 '20 eng>fra Duty assist systems systèmes d'appoint pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>fra port side transceiver slots [reformulation] pro just_closed no
4 Aug 12 '20 eng>fra line 2-PEBD Ethylene hyper compressor un hypercompresseur PEBD de la chaîne 2 pro closed no
4 Aug 11 '20 eng>fra games of a sports and/or team nature jeux de sport ou (des jeux) en équipe, ou une combinaison des deux pro closed no
- Aug 9 '20 eng>fra sidetracker Sidetracker pro just_closed no
- Aug 10 '20 eng>fra Proximity Awareness informations de proximité pro closed no
4 Aug 9 '20 eng>fra bulk container conteneur vrac pro closed no
- Aug 3 '20 eng>fra non-angle preserving transofrmation transformation qui ne conserve pas les angles pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>fra motor ABS ABS moteur pro closed no
4 Jul 24 '20 eng>fra do a wet prime effectuer l'amorçage (en charge/humide) pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>fra Pre-Queue Station station d'attente pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>fra Service Station station utilitaire pro closed no
4 Jul 23 '20 eng>fra Calibrated Process Jetting (CPJ) Calibrated Process Jetting (CPJ) pro closed no
4 Jul 24 '20 eng>fra Degassing can help ensure a stable baseline Le dégazage permet de garantir la stabilité de la référence pro closed no
4 Jul 21 '20 eng>fra finish to finish cotes finies pro closed no
- Jul 16 '20 eng>fra stored energy ressort comprimé pro closed ok
- Jun 19 '20 eng>fra aggregator collecteur/intermédiaire pro closed no
- Jun 18 '20 eng>fra driver (to drive) mécanisme/dispositif pro just_closed no
- Jun 3 '20 eng>fra is being vacuumed subit/fait l'objet d'une dépressurisation/est dépressurisé pro closed no
4 May 31 '20 eng>fra hood tent tripode à placer sur le capot pro closed ok
4 May 31 '20 eng>fra hot action Action pro closed ok
Asked | Open questions | Answered