This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 6 '17 eng>fra short cut dérivation pro closed no
4 Mar 3 '17 eng>fra SHIP TO SHORE CONTAINER CRANE grue de chargement-déchargement de conteneur pro closed no
- Jan 13 '17 eng>fra will come to rest se dépose pro closed ok
- Nov 30 '16 eng>fra in flight à la volée pro closed no
4 Nov 30 '16 eng>fra rams vérins pro closed ok
4 Nov 30 '16 eng>fra cutters cisailles pro closed ok
4 Nov 30 '16 eng>fra spreaders écarteurs pro closed ok
- Nov 25 '16 eng>fra Field Engineer Support Ingénieur terrain pro closed ok
- Nov 21 '16 eng>fra drop Clayette pro closed no
- Oct 23 '16 eng>fra amine contactor traitement aux amines pro closed no
4 Oct 23 '16 eng>fra Mercury Guard Bed filtre aval de piégeage du mercure pro closed no
4 Oct 12 '16 eng>fra hosing installer les flexibles/tuyaux pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>fra pipeline pig-ability study étude de capacité de mise en oeuvre d'un racleur dans une canalisation pro closed ok
4 Oct 6 '16 eng>fra container frame ossature de conteneur pro closed ok
4 Sep 29 '16 eng>fra risk of over constraint risque de contraintes excessives pro closed no
4 Sep 19 '16 eng>fra After Run Cooling Pump pompe de refroidissement post-cycle pro closed ok
4 Sep 16 '16 eng>fra fabric and cleaning application tissus et agent de nettoyage pro closed no
- Sep 9 '16 eng>fra front wheel trail angle de chasse pro closed ok
- Sep 5 '16 eng>fra gas upstand conduites de gaz verticales pro closed ok
- Sep 2 '16 eng>fra to buckle out sort en formant une boucle pro closed ok
- Sep 1 '16 eng>fra small power distribution board petit tableau de répartition électrique pro just_closed no
- Aug 29 '16 eng>fra body rolling déport pro closed ok
3 Aug 26 '16 eng>fra frame tail partie arrière du châssis pro closed ok
- Aug 18 '16 eng>fra hair pin cooler Refroidisseur en épingle pro closed ok
4 Jul 22 '16 eng>fra EAR EAR pro closed no
4 Jul 16 '16 eng>fra Knocker/Shackler étourdisseur/accrocheur pro closed no
- Jul 14 '16 eng>fra Cable break monitoring Surveillance de l'intégrité du câble pro closed no
4 Jul 14 '16 eng>fra Cable break monitoring surveillance de la rupture du câble pro closed no
4 Jul 14 '16 eng>fra float flotteur pro closed ok
- Jun 29 '16 eng>fra process contribution contribution du processus pro closed no
2 Jun 29 '16 eng>fra dock-door porte de quai pro closed no
- Jun 29 '16 eng>fra axle gearbox boite de vitesses pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>fra toll refining éliminant le besoin de faire sous-traiter l'affinage pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>fra dual media filtration filtration double couche pro closed no
4 Jun 23 '16 eng>fra bateman pulsed column colonne pulsée Bateman pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>fra crud formation formation d'impuretés pro closed ok
4 Jun 22 '16 eng>fra nappy sacks sacs à poussière pro closed ok
4 Jun 22 '16 eng>fra compression accommodated by deformation pression appliquée à la capsule pourra être compensée/absorbée par la déformation pro closed no
4 Jun 22 '16 eng>fra 'rooted' device appareil rooté pro closed ok
- Jun 17 '16 eng>fra an audible converted text message message texte converti en message vocal/audio pro closed ok
4 Jun 17 '16 eng>fra to release the transports Transfert au service qualité pro closed no
4 Jun 16 '16 eng>fra roller hemming Ourlage par galet pro closed no
- Jun 16 '16 eng>fra puck godet pro closed no
4 Jun 15 '16 eng>fra Nominal run amps Intensité de fonctionnement/déclenchement nominale pro closed ok
- Jun 15 '16 eng>fra Tong dies and keeper in good condition? les enclumes et clavettes de la clé de vissage sont-elles en bon état ? pro closed no
4 Jun 14 '16 eng>fra vapor seal joint d'étanchéité à la vapeur pro closed ok
4 Jun 14 '16 eng>fra Tactical Energetic Entry Systems tactical energetic entry systems pro closed no
Asked | Open questions | Answered