I am general physician. I have performed various responsibilities within the pharmaceutical industry as Brand Manager, Product Manager, Manager of New Products Development, Training and Development Manager. I have also played as freelance advisor in training and instruction to Sales Representatives, Regional and District Managers for different pharmaceutical companies. I have attended several courses: Johnson & Johnson Instructor Certification at New Brunswick, N.J.; Marketing Certified at ITAM of Mexico City; Distance Learning Seminary at Pfizer Training Center, Arrowwood Rye Brook, New York; Certification Seminary for Instructors' Formation at ITESM in Mexico City, and others. I have designed and written several training manuals for Sales Representatives on topics as Anatomy and Physiology, Pharmacology, Cardiovascular System, Nervous System, Respiratory System, Microbiology and Antibiotics, etc.
I have realized numerous projects of translation of clinical studies, medical articles, prescription information of pharmaceutical products, investigation protocols, promotional and marketing materials, manual of training, dossiers for new products registration, kits and medical devices software, etc., for companies as Abbott Mexico and Canada, Johnson & Johnson, Novartis, Pfizer, LLC Healthcare Market of BBM Marketing Miami, USA, More Pharma, between others. I am an experience of more than 5000 translated sheets. |