Source text in English — View comments about this source text » | Translation #11716 |
- "I'd give my right arm to be ambidextrous." - "When you come to a fork in the road, take it." - "You can observe a lot just by watchin'." - "Nobody goes there anymore. It's too crowded." - "I can't concentrate when I'm thinking." - "The future ain't what it used to be." - "I'm not going to buy my kids an encyclopedia. Let them walk to school like I did." - "We're lost, but we're making good time." - "Half the lies they tell about me aren't true." - "A nickel ain't worth a dime anymore." - "It's like deja-vu, all over again." - "It ain't over till it's over." - Mrs. Lindsay: "You certainly look cool." Yogi Berra: "Thanks, you don't look so hot yourself." - "If the world were perfect, it wouldn't be." | "הייתי נותן את זרועי הימנית כדי להיות דו-ידי" "כשתגיע להצטלבות בכביש, המשך בה" "אפשר להבחין בהרבה דברים אם פשוט מסתכלים" "אף אחד לא הולך לשם יותר כי צפוף שם מידי" "אני לא יכול להתרכז בזמן שאני חושב" "העתיד הוא לא מה שהיה" "אני לא מתכוון לקנות לילדים שלי אנציקלופדיה. שילכו ברגל לבית הספר בדיוק כמו שאני הלכתי" "הלכנו לאיבוד, אבל אנחנו מתקדמים יפה" "חצי מהשקרים שהם מספרים עלי אינם נכונים" "שקל כבר לא שווה אגורה בימינו" "זה כאילו שכבר הייתי כאן שוב" "זה לא נגמר עד שזה נגמר" "גברת לינדזי: "אתה בהחלט נראה לוהט". יוגי ברה: "תודה, את דווקא נראית לי די קרירה "אם העולם היה מושלם, הוא לא היה" |