Source text in English — View comments about this source text » | Translation #11549 |
- "I'd give my right arm to be ambidextrous." - "When you come to a fork in the road, take it." - "You can observe a lot just by watchin'." - "Nobody goes there anymore. It's too crowded." - "I can't concentrate when I'm thinking." - "The future ain't what it used to be." - "I'm not going to buy my kids an encyclopedia. Let them walk to school like I did." - "We're lost, but we're making good time." - "Half the lies they tell about me aren't true." - "A nickel ain't worth a dime anymore." - "It's like deja-vu, all over again." - "It ain't over till it's over." - Mrs. Lindsay: "You certainly look cool." Yogi Berra: "Thanks, you don't look so hot yourself." - "If the world were perfect, it wouldn't be." | "הייתי נותן את יד ימיני כדי להיות אמבידקסטר - " כשאתה מגיע לפרשת דרכים, לך עליה תוכל להבחין בהמון דברים אם רק תתבונן אף אחד כבר לא הולך לשם. זה נעשה צפוף מדי. אינני מסוגל להתרכז כשאני חושב. העתיד אינו מה שהיה פעם. אנחנו אבודים, אך עושים חיים משוגעים. מחצית מהשקרים שאומרים עלי אינם נכונים. אגורה כבר לא שווה פרוטה.- זה כמו דג'ה וו, חוזר על עצמו. זה לא נגמר עד שזה לא נגמר. גב' כהן:"אתה נראה ממש "קול". יוגי ברה: "תודה, גם את לא נראית כל כך לוהטת אילו העולם היה מושלם, הוא לא היה קיים. |