This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '23 eng>ita tilt-covered road trains treno stradale telonato pro closed ok
2 Aug 29 '21 eng>ita "overriding your headlight" supera la/รจ maggiore della/distanza visibile illuminata dai fari pro closed no
- Sep 21 '18 eng>ita transit oriented development sviluppo transito-orientato pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>ita Reverse-Peak Service Expansions espansione/ampliamento/aumento del servizio (dei treni) di "picco inverso" pro closed ok
4 Aug 13 '18 eng>ita iconic aerial tramway una emblematica/iconica/rappresentativa via tramviaria sopraelevata pro closed no
4 Jun 13 '18 eng>ita above-ground rail rapid transit metropolitana di superficie pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>ita one-off customs esemplari unici fuoriserie pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>ita filtering forward passare tra le colonne di auto/auto in coda pro closed ok
- Aug 24 '17 eng>ita bill of work rapportino di lavoro pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>ita Tank CTU cisterna pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>ita boundary balaustrata pro closed no
- Jan 18 '17 eng>ita Paperless Entry and Entry Summary Environment ingresso informatizzato/privo di supporto cartaceo e ambiente di dichiarazione sommaria di entrata pro open no
4 Sep 23 '16 eng>ita Medium Stem supporto medio pro closed ok
- Sep 20 '16 eng>ita fouled ballast massicciata sporca pro closed ok
- Apr 2 '16 eng>ita approaching nei pressi pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>ita deck safety shields scudi proteggi ponte pro closed no
4 Feb 27 '16 eng>ita dressing flags bandiere decorative pro closed no
- Feb 23 '16 eng>ita tax-free customs service servizio doganale esentasse/libero da imposte pro closed no
4 Dec 16 '15 eng>ita secure the airlines proteggere/mettere in sicurezza i condotti dell'aria pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>ita Single-use deposit container container monouso adibito a deposito pro closed ok
- Jan 5 '15 eng>ita over-allowed andato oltre i limiti consentiti pro closed ok
4 Sep 29 '14 eng>ita vehicle codes normative del codice della strada pro closed ok
4 Sep 25 '14 eng>ita saddle horn supporto a sella pro closed no
3 Jun 23 '14 eng>ita provided the matching suggestions. fornire suggerimenti corrisponenti pro closed no
3 Jun 23 '14 eng>ita Shipper/Consignee (Freight) spedizioniere/destinatario (merci/carico) pro closed ok
- Jun 21 '14 eng>ita allocation allocazione pro closed ok
4 Jul 29 '13 eng>ita sink or source sink or source (scarico o sorgente) pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>ita surveillance photography sorveglianza fotografica pro closed ok
- Mar 8 '13 eng>ita de-hire licenziare pro closed no
- Jan 9 '13 eng>ita On back to back terms in termini/clausole/condizioni di copertura immediata pro closed no
- Dec 12 '12 eng>ita dirty chamber camera aria sporca pro just_closed no
- Oct 16 '12 eng>ita tines rebbi pro closed no
3 Sep 13 '12 eng>ita pin shaft barra/asta del perno pro closed ok
4 Aug 29 '12 eng>ita Assistant Officer vice direttore/responsabile pro closed ok
1 Aug 3 '12 eng>ita bottom fondo pro closed no
- Jul 22 '12 eng>ita FRONT fronte pro open no
2 Jul 20 '12 eng>ita format header intestazione del formato pro closed no
3 Jul 18 '12 eng>ita Material release liberatoria per l'utilizzo dei materiali pro closed no
- Jul 14 '12 eng>ita master Master Label pro just_closed no
4 Jun 23 '12 eng>ita inlet valve with double ports valvola di ammissione/ingresso a due vie pro closed no
1 Oct 15 '11 eng>ita total outer pack totale imballo pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>ita cargo clearance permit autorizzazione sdoganamento merci pro closed ok
3 Aug 20 '11 eng>ita double burden truck autocarro a doppio vano di carico pro closed no
- Jul 15 '11 eng>ita globally-defined complessivamente/globalmente definiti pro just_closed no
- Nov 30 '10 eng>ita truck load transportation trasporto a pieno carico pro closed ok
- Oct 23 '10 eng>ita scale certifications certificazioni (taratura) bilance pro closed ok
- Sep 2 '10 eng>ita yard services servizi di deposito pro closed ok
4 Nov 26 '09 eng>ita system maintenance tool strumenti per la manutenzione del sistema pro closed ok
4 Nov 25 '09 eng>ita downlighters faretti da incasso pro closed ok
- Nov 7 '09 eng>ita landing gear carrello d'atterraggio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered