This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 3 '13 eng>deu Coolers Kälteanlagen pro closed ok
4 Aug 6 '12 deu>eng Vor-Nachlauf-Korrektur adjustment/readjustment of first/last runnings pro closed ok
4 Apr 5 '10 deu>deu Schlechtware Ware, die nicht die Qualitätsanforderungen erfüllt, pro closed ok
- Feb 18 '10 deu>eng in den Vordergrund treten focus more on pro closed ok
- Dec 7 '09 deu>eng Röhnräder / Rhönräder drum hoop mixer pro closed ok
- Jun 3 '09 deu>eng Leistungscenter performance center/centre pro closed ok
- May 11 '09 deu>eng umlaufender Austritt circumferential exit pro just_closed no
- Oct 16 '08 deu>eng Sturzgefahr! Falling hazard pro closed no
- Oct 14 '08 deu>eng QS-Merkmalsblatt QA criteria form / QA criteria fact sheet pro closed ok
4 Jun 8 '08 eng>deu microbatches Kleinstchargen pro closed ok
- Apr 11 '08 deu>eng Stückzahlen numbers / quantities pro closed ok
- Mar 28 '08 deu>eng Hub stroke pro closed ok
4 Nov 3 '07 deu>eng Vorlegen feed(ing) / supply(ing) pro closed ok
- Oct 22 '07 deu>eng O.E. O.E. pro closed ok
4 May 18 '07 deu>eng Horizont scope (of supply) pro closed ok
- May 18 '07 deu>eng Serienlieferant key supplier pro closed no
- Apr 1 '07 deu>eng Setzkasten consignment boxes/cases pro closed ok
4 Jan 25 '07 deu>eng Ausschussproblem problems with rejects pro closed no
- Jan 12 '07 deu>eng Pneumatikeinschrauber pneumatic drive unit pro closed ok
- Jan 9 '07 deu>eng hintergriffene Elemente engaged elements pro open no
- Jan 5 '07 deu>eng Unstetigförderer intermittendly operated conveyor / intermittent-flow conveyor pro closed ok
4 Jan 3 '07 deu>eng Medienversorgung procurement (and disposal) of media pro closed ok
4 Jan 1 '07 deu>eng Hubw lifting device pro closed ok
- Jan 1 '07 deu>eng punktschw. point welding pro closed ok
- Dec 31 '06 deu>eng Medienzufuhr supply of media pro closed ok
4 Dec 31 '06 deu>eng Wasserkopf Too many star-studded chiefs pro closed ok
4 Aug 5 '06 deu>eng Einfahrregale drive-in racking pro closed no
4 Jul 18 '06 eng>deu compare (hier) vergleichen pro closed no
- Jul 18 '06 eng>deu laminating technology Laminierungstechnik / Laminatstechnik pro closed no
4 May 21 '06 eng>deu thermal lensing Thermal Lensing / thermische Linse pro closed no
4 Apr 8 '06 deu>eng Ent-Bepalettierer combined palletizer and depalletizer pro closed ok
- Apr 7 '06 deu>eng Primat All our actions are focussed on ..... pro closed ok
- Mar 26 '06 deu>eng Das aufgetragene Wachs lang bei "RT" trocknen lassen. ambient temperature pro closed ok
4 Mar 22 '06 deu>eng Doppellinse 2 hintereinanderliegende Linsen pro closed ok
4 Jan 7 '06 deu>eng Walzmaschine rounding-up tool pro closed ok
- Dec 28 '05 eng>deu carbidic ADI CADI pro closed ok
4 Nov 1 '05 eng>deu toll manufacturer Lohnfertiger pro closed ok
4 Sep 19 '05 deu>eng Gefährlichkeitsgruppen hazard classes pro closed no
4 Sep 19 '05 deu>eng Gradwasserwaage inclination spirit level / spirit level for inclination pro closed no
- Sep 19 '05 deu>eng Signierstift (signing) pen pro closed ok
3 Sep 14 '05 deu>eng leerdrücken completely emptied / evacuated pro closed no
- Jun 27 '05 deu>eng Lohnfertige contract manufacturing/production pro closed no
4 Jun 11 '05 eng>deu OEE measurement OEE-Messung pro closed ok
2 Jun 8 '05 deu>eng 0 km-Bandausfälle 0-km failure pro closed no
- Jun 8 '05 deu>eng Werkmaterial working material pro closed ok
4 Jan 19 '05 deu>eng V-Konstant v-constant /v=constant pro closed no
4 Dec 7 '04 deu>eng die Entsorgung der Pressen mit Fertigfabrikaten and the associated finished products coming from the presses pro closed no
4 Dec 7 '04 deu>eng Ableerstrassen discharge lines pro closed no
4 Nov 12 '04 deu>eng palettenrein each charge packed on dedicated/separate pallets pro closed ok
- Oct 29 '04 deu>eng Verkronenkorkungs-Anlage crowning machine pro closed ok
Asked | Open questions | Answered