This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 2 '09 pol>pol ca circa pro closed no
1 Sep 2 '09 pol>pol N. nabłonek pro closed no
- Jan 17 '09 pol>pol KWP high speed railway - HSR pro closed ok
- Oct 31 '07 pol>pol czas przyszły od zdumieć zadziwimy pro closed ok
4 Oct 27 '07 pol>pol k.230-232 karta 230-232 pro closed no
4 Oct 21 '07 pol>pol DRV Deutsche Rentenversicherung pro closed no
- Aug 17 '06 pol>pol wps. value of the subject of litigation pro closed ok
4 Aug 5 '06 pol>pol populacja Austin czy Austinu (miasto w USA) populacja Austin pro closed no
4 Apr 1 '06 pol>pol Należy wykonać wszytkie prace (x, y, z, itp.). All works should be done (x, y, etc.). pro closed no
4 Feb 8 '06 pol>pol Hacha prezydentowi Hasze pro closed no
- Jan 9 '06 pol>pol Nota księgowa trading ticket pro closed no
4 Nov 13 '05 pol>pol st. sekr. sad. starszy sekretarz s±dowy pro closed ok
4 Nov 7 '05 pol>pol dowód: k. 2v-3 na odwrocie karty 2 - karta 3 pro closed no
4 Oct 26 '05 pol>pol policowe schody stairs with stringers / stringer type stairs pro closed ok
4 Oct 7 '05 pol>pol zapewne glowna/prowodczyca zapewne najwazniejsza z nich / przywodczyni pro closed no
4 Sep 18 '05 pol>pol z geniuszem jest geniuszem pro closed no
4 Sep 13 '05 pol>pol Kratka kret pro closed no
4 Sep 11 '05 pol>pol kluskowy i burakowy wykarmiony na kluskach i wykarmiony na burakach pro closed no
4 Sep 10 '05 pol>pol oddaje literę oddaje tre¶ć / zawarto¶ć pro closed no
- Sep 10 '05 pol>pol posiołek zesłańcze osiedle / osiedle zamieszkale przez zeslancow pro closed no
- Sep 9 '05 pol>pol w kleci in a hutch/ in a cabin pro closed no
- Sep 8 '05 pol>pol po dziszejsza/podziwsza najprawdziwsza pro closed no
- Sep 5 '05 pol>pol jednokondygnacyjny vs. parterowy single-storey building vs. one-storey (high) building pro closed no
- Aug 15 '05 pol>pol byle nie as long as / provided pro closed no
- Aug 14 '05 pol>pol oborski of a (cow) shed / barn pro closed ok
4 Jul 28 '05 pol>pol niesfermentowany / nie sfermentowany niesfermentowany pro closed no
- Jul 8 '05 pol>pol liczba i ilość liczba i ilosc pro closed no
2 Jun 21 '05 pol>pol przecinek czy wykrzyknik wykrzyknik pro closed no
4 Jun 11 '05 pol>pol 28 luty zalezy, ale lutego najczesciej pro closed no
- Jun 7 '05 pol>pol pytanie - czy tu jest błąd? nie pro closed no
- Jun 2 '05 pol>pol Internet Internet pro closed no
4 May 22 '05 pol>pol szabla kawaleryjska szabla kawaleryjska pro closed no
4 May 6 '05 pol>pol przecinek bez przecinka pro closed no
- Apr 19 '05 pol>pol głosowanie nogami nie wzi±ć udziału w wyborach pro closed no
4 Feb 23 '05 pol>pol Czajnik bezprzewodowy dziobek (do wylewania wody) pro closed no
- Jan 29 '05 pol>pol Aprobata/dopuszczenie WDT Urzędu Dozoru Technicznego. pro closed ok
- Dec 29 '04 pol>pol wykonywanoby would be performed pro closed no
- Oct 22 '04 pol>pol cztery słupy z daszkiem wiata pro closed no
4 Oct 19 '04 pol>pol szmata do noszenia siana płachta pro closed ok
- Oct 19 '04 pol>pol pole zostawione na odpoczynek odłóg pro closed ok
4 Oct 19 '04 pol>pol poł±czone torby, noszone jedna na piersiach, druga na plecach sakwa podwójna pro closed no
4 Oct 19 '04 pol>pol muzyk, który gra na tr±bicie blow the alpenhorn / alphorn pro closed no
- Oct 7 '04 pol>pol prawo kanoniczne vs prawo kościelne Canon Law vs Church Law pro closed no
4 Sep 27 '04 pol>pol przeciwieństwo beneficjenta darczyńca / benefaktor pro closed ok
4 Jul 27 '04 pol>pol test Friberga Friberg-test pro closed no
4 May 18 '04 pol>pol ld. nieruch. identyfikator nieruchomości pro closed no
4 May 3 '04 pol>pol czasownik od rzeczownika akwizycja działalność akwizycyjna pro closed no
4 Apr 27 '04 pol>pol zdanie Realniejsze związki Mickiewicza z Emersonem pro closed no
4 Feb 24 '04 pol>pol z p. odg. z przystanku odgałęźnego pro closed no
4 Jan 6 '04 pol>pol dziecko ktore zostalo przysposobione adopted child / child who was adopted pro closed ok
Asked | Open questions | Answered