This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 29 '09 eng>pol unsecured claims niezabezpieczone wierzytelności/roszczenia easy closed no
- Mar 18 '06 pol>eng w czasie trwania during easy closed ok
- Mar 4 '06 eng>pol lab based course kurs oparty o metodę laboratoryjną easy closed no
- Jan 27 '06 eng>pol uncommitted facility niezobowi±zuj±ca promesa kredytowa easy open no
- Jan 16 '06 pol>eng faktura make out invoice easy closed ok
4 Aug 27 '05 pol>eng bank spółdzielczy cooperative bank easy closed no
4 Aug 17 '05 eng>pol from time to time w razie konieczno¶ci / jesli powstanie taka potrzeba easy closed no
4 Jul 24 '05 eng>pol use up wykorzystywac easy closed no
4 Jul 16 '05 eng>pol operating exceptional item wyj±tkowa pozycja w dzialalnosci firmy easy closed no
- Jul 15 '05 pol>eng niezbędne, pożądane necessary, required easy closed ok
- Jul 15 '05 pol>eng prowadzenie polityki kadrowej performing personnel policy easy closed no
- Jul 11 '05 eng>pol service requirements wymagany serwis easy closed no
3 May 31 '05 eng>pol adding purchase to credit account; dodwanie zakupow do kredytu w rachunku kredytowym easy closed no
4 May 23 '05 pol>eng Przygotowanie oferty handlowej (eksportowej/importowej) preparation of (export/import) commercial offer easy closed no
- Apr 8 '05 pol>eng punkt kasowy cash desk easy closed ok
4 Mar 17 '05 eng>pol Fluctuation range options opcje zakresu wahań (kursów) easy closed no
4 Mar 17 '05 eng>pol zero cost options opcje zerokosztowe easy closed no
4 Mar 14 '05 eng>pol paper millionaire milioner na papierze easy closed no
4 Mar 6 '05 pol>eng lokata terminowa time / fixed-term deposit easy closed ok
4 Feb 7 '05 eng>pol type level only tylko / jedynie na poziomie typu / rodzaju easy closed no
3 Feb 7 '05 eng>pol target of payment planowana data platnosci easy closed ok
- Feb 3 '05 eng>pol industrial action akcja protestacyjna / strajk easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>pol Supply and Logistics zaopatrzenie / dostawy i logistyka easy closed ok
4 Feb 1 '05 eng>pol landed cost cena z wyładunkiem easy closed ok
4 Jan 5 '05 eng>pol hedge exchange rate zabezpievzyć transakcje walutowe easy closed no
3 Jan 3 '05 eng>pol aging terminowe / przeterminowane easy closed no
3 Dec 16 '04 eng>pol Re financial guarantee contracts Dotyczy: umów o gwarancjach finansowych easy closed ok
4 Nov 30 '04 eng>pol legal relations stosunki prawne easy closed no
- Nov 24 '04 eng>pol arm's length principle zasada konkurencyjno¶ci / rynkowa easy closed ok
4 Nov 22 '04 eng>pol Cash on delivery COD - platne przy odbiorze easy closed ok
- Nov 19 '04 eng>pol navel gazing zapatrzenie się we własny pępek easy closed ok
- Nov 8 '04 eng>pol financial literacy znajomo¶ć zagadnien problemów zwi±zanych z finansami easy closed no
4 Nov 3 '04 eng>pol c.f. porównaj easy closed ok
4 Oct 25 '04 eng>pol tu: master wzorcowy / wzorzec easy closed no
3 Oct 25 '04 eng>pol hardgoods narzędzia / oprzyrządowanie. easy closed no
4 Oct 25 '04 eng>pol sourcing office dział zaopatrzenia easy closed no
- Oct 22 '04 eng>pol climatic duel klimatyczny pojedynek easy closed no
4 Oct 22 '04 eng>pol good will dobre imię / reputacja / wartość firmy easy closed no
4 Oct 22 '04 eng>pol nominative value wartość nominalna easy closed no
4 Oct 22 '04 deu>pol du bringst mich zum Lachen rozśmieszasz mnie / doprowadzasz mnie do śmiechu easy closed no
4 Oct 21 '04 pol>eng płatnik (podatku) withholding agent easy closed ok
4 Oct 17 '04 eng>pol rewards program program nagród / rewards program easy closed no
- Oct 15 '04 eng>pol on a pro rata basis na zasadzie pro-rata easy closed no
- Oct 11 '04 eng>pol consumer non-cyclical sector niecykliczny sektor konsumencki easy open no
- Oct 10 '04 pol>eng czek wystawiony na cheque written to easy closed ok
4 Oct 6 '04 eng>pol ss. a mianowicie / konkretnie easy closed no
- Oct 4 '04 eng>pol detrimental recognition rozumiem tak easy closed no
4 Sep 30 '04 pol>eng przedsiębiorstwo przemysłowo-handlowe industrial and trading company / enterprise easy closed no
4 Sep 30 '04 pol>eng Rozwiązywanie konfliktów organizacyjnych Settlement of Organizational Conflicts easy closed ok
- Sep 28 '04 pol>eng przepisy i standardy rachunkowosci regulations and standards of accounting easy open no
Asked | Open questions | Answered