This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 30 '10 pol>fra śnieżnobiały blanc de neige pro closed no
- Nov 21 '10 eng>pol standard of care standard staranności (realizacji) pro closed no
- Sep 30 '10 pol>eng ceny stałe constant prices pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>pol social area zaplecze socjalne pro closed ok
- Jul 20 '10 eng>pol mudbrick cegła mułowa pro closed no
4 Jun 14 '10 pol>eng projekt aranżacji interior design pro closed no
- Jun 13 '10 pol>eng zakres opinii scope of appraisal pro open no
4 May 17 '10 eng>pol fenced area obszar ogrodzony pro closed no
4 May 17 '10 eng>pol out of hours working praca poza zwykłymi godzinami (pracy) pro closed no
- May 12 '10 pol>eng rewaloryzacja regeneration pro closed no
4 May 12 '10 eng>pol demonstrate close-out potwierdzić (udaną) realizację pro closed no
4 May 12 '10 eng>pol work manager kierownik robót pro closed no
- Feb 3 '10 pol>fra zbrojenie działki utilities pro just_closed no
4 Jan 22 '10 pol>eng zagrzybienie mould pro closed ok
4 Jan 18 '10 eng>pol mud brick structure konstrukcja z cegły suszonej pro closed no
4 Dec 27 '09 pol>eng wyłaz dachowy roof hatch pro closed no
- Dec 18 '09 pol>eng Budujemy dla wymagających Built for the Best pro closed no
- Nov 20 '09 rus>eng открытая планировка этажа open space pro closed ok
4 Nov 4 '09 pol>eng rozliczenie zaawansowania progress payments pro closed ok
4 Oct 21 '09 eng>pol Marketing suite pakiet/zestaw prezentacyjny pro closed ok
- Oct 20 '09 pol>eng inspektor nadzoru inwestycyjnego investment supervisor pro closed no
- Oct 9 '09 pol>eng market budowlany DIY outlet pro closed no
- Oct 9 '09 pol>eng zawodowo zajmujący się taką działalnością professionally engaged in such activities pro closed ok
- Oct 8 '09 pol>eng nieodpłatna służebność gruntowa free easement pro closed ok
4 Oct 6 '09 pol>eng automatyka budynkowa building automation system pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>pol project stakeholders osoby i podmioty zainteresowane projektem pro closed no
- Sep 16 '09 pol>fra ocena przydatności gruntu land suitability evaluation/assessment pro open no
- Sep 16 '09 pol>eng przekazać (odpady) dispose to pro closed no
- Jul 17 '09 pol>eng naświetla stalowe steel skylights pro open no
- Jun 17 '09 eng>pol acrobatic works prace wysokościowe/alpinistyczne pro closed ok
- May 14 '09 eng>pol commissioning przekazanie do eksploatacji pro closed no
4 May 11 '09 pol>eng kamień elewacyjny facade stone pro closed ok
- May 5 '09 pol>eng infrastruktura towarzysząca related facilities pro open no
4 May 5 '09 pol>eng ...jeżeli pozwolenie w danym przypadku jest wymagane przez ustawę ...provided that in a given case the permit is required by the Act pro closed no
- Mar 18 '09 pol>eng branża konstrukcyjna construction industry pro closed no
4 Feb 16 '09 pol>eng podcień arcade pro closed no
4 Feb 11 '09 pol>eng eksport budownictwa export of construction services pro closed no
- Jan 30 '09 pol>eng winda panoramiczna panorama elevator pro closed no
4 Jan 16 '09 eng>pol property engineering analiza ryzyka inżynieryjnego/technicznego budowy nieruchomości pro closed no
4 Dec 10 '08 pol>eng przydatność użytkowa fitness for use pro closed ok
4 Dec 8 '08 pol>eng profil elewacyjny facade profile pro closed no
- Nov 20 '08 pol>eng wodomierz rozliczeniowy water meter pro closed no
- Sep 23 '08 pol>eng ślusarka ogniowa fire-resistant/fireproof fittings pro just_closed no
4 Sep 14 '08 eng>pol bus connection połączenie magistralowe pro closed no
4 Sep 12 '08 eng>pol przekazanie na majątek gestorów mediów assignment/transfer of utility contracts to (project) owners pro closed no
- Sep 11 '08 pol>eng inwestor zastępczy replacement investor pro closed no
4 Aug 26 '08 rus>eng Национальный долгосрочный рейтинг – «Aa3.ru national long-term rating pro closed no
- Aug 3 '08 fra>pol BU budynek użyteczności publicznej pro open no
- Jul 18 '08 pol>eng układ napowietrzający aeration system pro closed ok
- Jul 18 '08 pol>eng układ oddymiający smoke removal system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered