This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 24 '18 por>eng Portão da decisão decision gate easy closed ok
4 Oct 26 '17 por>eng coibir coerce...pressure..compel easy closed ok
- Feb 27 '17 eng>por firm community as perguntas firmes da comissão referente a comunidade e a gestão de testemunhas easy open no
- Feb 25 '16 eng>por I acknowledge by continuing in the process Através da continuação neste processo, reconheço que... easy closed no
- Nov 27 '15 eng>por certain contract volume hurdles atender a certos limites mínimos de volume em conformidade com o contrato. easy closed ok
- Nov 27 '15 eng>por Corporate Aircraft Coordinator Coordenador de Aviação Corporativa easy closed ok
- Nov 27 '15 eng>por carries evidence of no less demonstra evidência de não menos do que ...comprova não ter menos do que easy closed ok
- Oct 16 '15 eng>por put back in service foi colocado de volta em serviço easy closed ok
4 Sep 9 '13 por>eng Ministério Público do Trabalho Ministry of Public Labor Prosecution easy closed ok
- May 31 '12 por>eng Contratos por Administração cost plus fixed fee contract easy just_closed no
- Dec 9 '11 eng>eng How to represent the word "number"? Nr..nr easy closed ok
- May 16 '11 eng>por held determinou easy closed no
- Dec 4 '08 eng>eng boilerplate wills fill-in-the-blanks wills easy closed no
- Oct 14 '08 por>eng residencia juridica legal apprenticeship easy closed ok
4 May 10 '07 por>eng partes entre si justas e contratadas, a saber the contracting parties, which are.. easy closed ok
- Mar 6 '06 por>eng 3° Juízo Third Civel Court easy closed ok
- Jan 4 '06 por>eng imovel arrolado inventoried property easy open no
- Sep 1 '05 eng>por ask by name pedir por alguém pelo nome easy closed no
4 Sep 1 '05 eng>por not mentioned above não mencionado acima easy closed ok
- Jun 23 '05 eng>eng keep upon maintain an authorized representative at the job site and this person will receive communications (i easy closed no
- Jun 23 '05 eng>eng work done for payment works already executed and works to be executed for which payment will be due (not works done for fr easy closed ok
- Jun 1 '05 por>eng rito ordinário ordinary lawsuit easy closed ok
- May 30 '05 eng>por status estado de refugiado easy closed no
- May 18 '05 por>eng Desvio de dinheiro público... misuse of public funds easy closed ok
- May 14 '05 eng>eng sentence... the source text is extremely poorly written easy closed ok
- May 10 '05 por>por U.C. unidades de crédito.. easy closed ok
- Oct 25 '04 por>eng entidade requisitante requisitioning entity easy open no
- Oct 16 '04 eng>por infamous crimes crimes vis easy closed no
- Oct 4 '04 por>eng registro trasladado registered record easy closed ok
- Sep 15 '04 por>eng COMARCA judicial district..judicature easy closed ok
- Aug 2 '04 por>eng ca´rater publicístico publicity-oriented..publicity oriented nature easy closed ok
- Aug 3 '04 por>eng acesso à justiça access to the legal system easy closed ok
- Jul 22 '04 eng>por (ver frase) ambos .. easy closed ok
- Jun 17 '04 eng>por Stall the car deixar o motor do carro morrer easy closed no
4 Jun 10 '04 por>eng Os estudos partiram... The studies initiated with..The studies were initiated.. easy closed ok
- May 31 '04 eng>eng law / laws / legislation ? legislation - change one word and put a comma easy closed no
4 May 25 '04 eng>eng ¼ÆËã»úרҵӢÓï good question easy closed ok
- Mar 18 '04 eng>eng clear-ups solutions for murder cases easy closed no
4 Oct 19 '03 por>eng garantismo Guarantee of Right to Trial easy closed ok
- Sep 24 '03 por>eng Juiz de direito Judge at Law easy closed ok
- Jun 13 '02 por>eng Juizado de Menores youth court easy closed ok
Asked | Open questions | Answered